{"id":"W2397626094","doi":"10.5539/ijel.v6n3p185","title":"The Adequacy and Acceptability of Machine Translation in Translating the Islamic Texts","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Arabic Language Education Studies","field":"Social Sciences","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Qassim University","keywords":"Fidelity; Terminology; Computer science; Syntax; Islam; Machine translation; Linguistics; Natural language processing; Translation (biology); Reliability (semiconductor); Artificial intelligence; History; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaresearch"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001699308,0.00005244761,0.00009783846,0.00005009039,0.0001365924,0.00003568003,0.0003204895,0.00003056376,0.00005572865],"category_scores_gemma":[0.07708409,0.00002585658,0.00004903911,0.00008324557,0.0003371266,0.00007194024,0.00001740459,0.0001229344,2.917384e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00006883108,"about_ca_system_score_gemma":0.0001447312,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001669422,"about_ca_topic_score_gemma":0.001879026,"domain_scores_codex":[0.9988025,0.0001740647,0.0004449788,0.0000601539,0.0004233097,0.00009496349],"domain_scores_gemma":[0.992973,0.002575838,0.0003252826,0.00006675257,0.004038543,0.00002064278],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001366674,0.00011581,0.1099433,0.000009186734,0.0001552574,0.000004317566,0.2390062,0.00004682684,0.00003916486,0.07145815,0.0004998511,0.5785853],"study_design_scores_gemma":[0.003067004,0.0001173276,0.1696794,0.0002355735,0.0001012034,0.000002531111,0.07191685,0.0002270918,0.0003529365,0.09367546,0.6603113,0.0003132237],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.756316,0.01472853,0.003547004,0.0213679,0.03496443,0.0006466183,0.00008798362,0.00003900484,0.1683025],"genre_scores_gemma":[0.9960493,0.0005478943,0.0004208829,0.00002990874,0.002898892,0.00000117966,2.555059e-7,0.00000400154,0.00004765924],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6598115,"threshold_uncertainty_score":0.9306901,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02300308195540289,"score_gpt":0.3497430605143071,"score_spread":0.3267399785589042,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}