{"id":"W2397649542","doi":"10.7202/1036143ar","title":"La investigación sobre la traducción entre catalán y español: estudios traductológicos","year":2016,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006632339,0.0006692165,0.0004836254,0.003279455,0.004685746,0.00670587,0.001701286,0.001448008,0.01000722],"category_scores_gemma":[0.007922827,0.0003052564,0.0004270835,0.007369354,0.006726254,0.004645588,0.003612718,0.002004646,0.001191003],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0172131,"about_ca_system_score_gemma":0.00732134,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1411701,"about_ca_topic_score_gemma":0.1744377,"domain_scores_codex":[0.9958508,0.001987216,0.0001935868,0.0007155202,0.0009652612,0.0002875714],"domain_scores_gemma":[0.9921015,0.004780321,0.0007372625,0.0006562798,0.001554669,0.0001700204],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0003410885,0.0001428949,0.03535622,0.003228268,0.0001489955,0.001631654,0.4416551,0.000753345,0.002497841,0.2977768,0.01476927,0.2016985],"study_design_scores_gemma":[0.00003848519,0.0001051888,0.08788778,0.003165061,0.00009658976,0.0005048627,0.4011044,0.0004080559,0.002205394,0.02491844,0.4794921,0.00007376071],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5612599,0.07586658,0.007035332,0.02048705,0.0009809561,0.0001511983,0.0009412469,0.00005562916,0.3332222],"genre_scores_gemma":[0.9413297,0.01802388,0.002603452,0.002833268,0.0002141052,0.0001021566,0.0007413658,0.00009882168,0.03405331],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1411701,"threshold_uncertainty_score":0.2806967,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05593624163013625,"score_gpt":0.2716136926587234,"score_spread":0.2156774510285871,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}