{"id":"W2399480624","doi":"10.5539/ijel.v6n3p136","title":"Translation of Religious Terminology: al-fat-h al-islami as a Model","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Terminology; Islam; Term (time); Linguistics; Product (mathematics); Translation (biology); Sociology; Computer science; Psychology; Philosophy; Mathematics; Theology; Biology; Physics; Genetics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaresearch"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004763042,0.0001004931,0.0002374402,0.0001679021,0.00008677306,0.0000183363,0.0004344406,0.00008586886,0.00004899811],"category_scores_gemma":[0.1209325,0.00007455968,0.0001481625,0.00008492576,0.0002887228,0.0000415011,0.00003039117,0.0001408324,0.000007087955],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001924938,"about_ca_system_score_gemma":0.0002661767,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001212583,"about_ca_topic_score_gemma":0.000048614,"domain_scores_codex":[0.9982523,0.00006327615,0.0006138887,0.0001184088,0.0007790515,0.0001730709],"domain_scores_gemma":[0.9837208,0.0006653033,0.0004930109,0.0000825353,0.01494808,0.00009021044],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0008850242,0.0008302857,0.00832707,0.00002644131,0.001045439,0.0002636327,0.09057135,0.0006506692,0.0008468716,0.5479646,0.2874997,0.06108892],"study_design_scores_gemma":[0.0006335613,0.00009512445,0.00005370449,0.00009962374,0.00004436007,0.000001127797,0.0004142606,0.00009994815,0.0001519696,0.0300781,0.9682214,0.000106805],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04946301,0.002440219,0.01600398,0.00585577,0.07753617,0.0002778842,0.0001413555,0.0001190769,0.8481625],"genre_scores_gemma":[0.9863605,0.001411851,0.002992715,0.000367806,0.008226513,0.000001223282,0.000001061289,0.00001080483,0.0006274782],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9368975,"threshold_uncertainty_score":0.8864723,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03132187675636641,"score_gpt":0.332076653095609,"score_spread":0.3007547763392426,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}