{"id":"W2399480624","doi":"10.5539/ijel.v6n3p136","title":"Translation of Religious Terminology: al-fat-h al-islami as a Model","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Terminology; Islam; Term (time); Linguistics; Product (mathematics); Translation (biology); Sociology; Computer science; Psychology; Philosophy; Mathematics; Theology; Biology; Physics; Genetics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001005718,0.0003532065,0.0001625221,0.0006100237,0.0009558649,0.0022707,0.0004191222,0.0005577597,0.01204583],"category_scores_gemma":[0.001870201,0.0001434328,0.0002825651,0.0007936066,0.001669615,0.002475565,0.001299366,0.001174238,0.00317403],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001156741,"about_ca_system_score_gemma":0.001179124,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001459299,"about_ca_topic_score_gemma":0.001706042,"domain_scores_codex":[0.9993958,0.0003954587,0.00003053617,0.00004480217,0.0001025903,0.0000308489],"domain_scores_gemma":[0.9993479,0.0002926029,0.00004969283,0.0001027099,0.0001579607,0.00004920235],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001700817,0.0001630679,0.002221683,0.0004634144,0.00001370481,0.001330974,0.07556087,0.00125169,0.005347252,0.7803919,0.0276615,0.1054238],"study_design_scores_gemma":[0.00007721757,0.0003993488,0.0051869,0.0006382923,0.00003458931,0.001818988,0.06546059,0.02016911,0.005926482,0.1460901,0.7541223,0.00007605045],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1653696,0.001853875,0.1078309,0.0156537,0.003171714,0.0005138984,0.001003145,0.0005867282,0.7040165],"genre_scores_gemma":[0.8970596,0.001266657,0.04924428,0.001150166,0.000210668,0.0001750199,0.0005104608,0.0002554588,0.05012769],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01204583,"threshold_uncertainty_score":0.04029733,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03132187675636641,"score_gpt":0.332076653095609,"score_spread":0.3007547763392426,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}