{"id":"W2402238068","doi":"10.7202/1036135ar","title":"Dancing with Ideology: Grammatical Metaphor and Identity Presentation in Translation","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"City University of Hong Kong","keywords":"Metaphor; Linguistics; Ideology; Transitive relation; Politics; Computer science; Sociology; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005028889,0.0007599613,0.0003892293,0.002462062,0.00516361,0.008689727,0.001198916,0.002582816,0.003665659],"category_scores_gemma":[0.007558482,0.0003255081,0.0004751395,0.002272044,0.03444847,0.01313936,0.004269773,0.003766897,0.0005121488],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004575988,"about_ca_system_score_gemma":0.002216615,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00263333,"about_ca_topic_score_gemma":0.001954777,"domain_scores_codex":[0.9942939,0.004485336,0.0001383958,0.0002783363,0.0005038506,0.0003001407],"domain_scores_gemma":[0.9964959,0.002323246,0.0003655309,0.0003872063,0.0002819026,0.0001462293],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00002878029,0.000008884027,0.000440155,0.00008719604,0.000005250286,0.0007110608,0.2064281,0.000172003,0.0007449878,0.7839444,0.001010057,0.006419056],"study_design_scores_gemma":[0.00006583962,0.0001563923,0.003351662,0.0005813682,0.00003730045,0.002999852,0.2230166,0.005224543,0.003006397,0.5610976,0.2003635,0.00009887561],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3558404,0.00811174,0.1095964,0.03845341,0.001559404,0.0001320885,0.0001339878,0.0003243378,0.4858482],"genre_scores_gemma":[0.9920444,0.0005741153,0.003172585,0.0004377288,0.0001733925,0.00002944106,0.00002390138,0.00008570392,0.003458629],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.008689727,"threshold_uncertainty_score":0.03320122,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08815321636854423,"score_gpt":0.3067193241149714,"score_spread":0.2185661077464272,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}