{"id":"W2402438264","doi":"","title":"A Study on the Principles and Strategies of Brand Translation From a Perspective of Functional Equivalence","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian social science","topic":"Digital Media and Visual Art","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Equivalence (formal languages); Advertising; Promotion (chess); Perspective (graphical); Consumption (sociology); Brand names; Brand management; Product (mathematics); Brand equity; Context (archaeology); Marketing; Business; Globalization; Economics; Sociology; Computer science; Political science; Mathematics; Social science; Politics; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002522855,0.00004791933,0.00006922871,0.0000679533,0.0001593038,0.00006801598,0.0003457413,0.0000138028,0.000006441258],"category_scores_gemma":[0.00008815138,0.00002778849,0.00001698917,0.0003399721,0.000646161,0.0005310327,0.00003011421,0.00002603473,0.000001760649],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00006388007,"about_ca_system_score_gemma":0.0005567677,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002609481,"about_ca_topic_score_gemma":0.004938473,"domain_scores_codex":[0.9992579,0.00002631399,0.00008894768,0.000192895,0.000297784,0.0001361948],"domain_scores_gemma":[0.9994726,0.0001760391,0.00004615487,0.0001033297,0.0001124469,0.00008942797],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.00000529771,0.00003187054,0.00563402,0.000001147522,0.00000578102,0.000001301969,0.01514488,4.203103e-7,0.006364216,0.9609585,0.00001047547,0.01184207],"study_design_scores_gemma":[0.0006583699,0.0006722327,0.8782102,0.00007265431,0.00001014568,0.000001271529,0.0523644,0.0002751694,0.004150608,0.06300455,0.0003696071,0.0002107193],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9652488,0.00001778202,0.002542973,0.00139587,0.00009526558,0.0001495531,0.0000226205,0.00000702305,0.03052017],"genre_scores_gemma":[0.9998748,0.000001009169,0.00004145756,0.00003475189,0.00002478578,0.000004289964,6.10028e-8,0.000001166557,0.00001765864],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.897954,"threshold_uncertainty_score":0.3944772,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08896715908752222,"score_gpt":0.3036696170510351,"score_spread":0.2147024579635128,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}