{"id":"W2402438264","doi":"","title":"A Study on the Principles and Strategies of Brand Translation From a Perspective of Functional Equivalence","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian social science","topic":"Digital Media and Visual Art","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Equivalence (formal languages); Advertising; Promotion (chess); Perspective (graphical); Consumption (sociology); Brand names; Brand management; Product (mathematics); Brand equity; Context (archaeology); Marketing; Business; Globalization; Economics; Sociology; Computer science; Political science; Mathematics; Social science; Politics; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008442389,0.0008199606,0.000416677,0.003069825,0.004869293,0.006640789,0.001286969,0.002466495,0.006038967],"category_scores_gemma":[0.01286534,0.0004356191,0.0009638627,0.002308753,0.02606194,0.01430127,0.003770794,0.003466333,0.001146236],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003349876,"about_ca_system_score_gemma":0.002589643,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001374791,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008403715,"domain_scores_codex":[0.991194,0.005906945,0.0003630006,0.0007244371,0.001448423,0.0003633369],"domain_scores_gemma":[0.9921482,0.005069709,0.0005347081,0.00108967,0.0009684134,0.0001893224],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0000102198,0.00001821808,0.0002360668,0.00003925138,0.000002819415,0.00009555808,0.01063801,0.0001273342,0.0002602591,0.9693785,0.0005329517,0.01866076],"study_design_scores_gemma":[0.00002214069,0.00009316176,0.000979611,0.0002045717,0.00002462956,0.0009492618,0.01118676,0.005341291,0.001918403,0.8805177,0.0987268,0.0000356315],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.06361105,0.002891313,0.4201403,0.01098362,0.0006942311,0.0003016177,0.00003212619,0.0002143469,0.5011314],"genre_scores_gemma":[0.8574086,0.00177758,0.1113386,0.001040126,0.0002781253,0.0003365493,0.00004604422,0.0001928553,0.02758155],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.008442389,"threshold_uncertainty_score":0.04464817,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08896715908752222,"score_gpt":0.3036696170510351,"score_spread":0.2147024579635128,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}