{"id":"W2404336541","doi":"10.7202/1036144ar","title":"Coding Betweenness in Swedish and Norwegian Translations from English","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Høgskolen i Hedmark","keywords":"Norwegian; Linguistics; Betweenness centrality; Translation studies; Parallels; Point (geometry); Computer science; Coding (social sciences); Source text; Natural language processing; Artificial intelligence; Sociology; Mathematics; Philosophy; Engineering","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001832921,0.0001278539,0.0002760336,0.0001185196,0.0003738436,0.0001506348,0.0001058841,0.00002502257,0.0004325208],"category_scores_gemma":[0.0001762588,0.00007743567,0.00008631434,0.00002473698,0.000446173,0.0002108666,0.00001463126,0.0001512832,0.000004020606],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001593492,"about_ca_system_score_gemma":0.0000122785,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00007399802,"about_ca_topic_score_gemma":0.001499679,"domain_scores_codex":[0.9992191,0.00006154109,0.0002655484,0.000147879,0.00009231105,0.0002136323],"domain_scores_gemma":[0.9994115,0.0002458525,0.00007239434,0.00007618014,0.0001241846,0.00006994169],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000617007,0.0002287438,0.1267707,0.00004876713,0.003177598,0.0003318781,0.1191596,0.000001721576,0.0004319015,0.375944,0.001702629,0.3721408],"study_design_scores_gemma":[0.002188713,0.0001401854,0.129248,0.0001958704,0.001505466,0.00004115375,0.0028448,0.000006355235,0.000204035,0.2302276,0.632838,0.0005598385],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9819905,0.01011206,0.0004125921,0.001146974,0.001668429,0.00007008947,0.0001346459,0.00003129568,0.004433465],"genre_scores_gemma":[0.9933739,0.004358833,0.0001767556,0.00004732286,0.001454423,0.000004239208,0.000002013671,0.00001313139,0.0005693238],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6311354,"threshold_uncertainty_score":0.4735799,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07225326153297186,"score_gpt":0.2499261690134797,"score_spread":0.1776729074805078,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}