{"id":"W2404336541","doi":"10.7202/1036144ar","title":"Coding Betweenness in Swedish and Norwegian Translations from English","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Høgskolen i Hedmark","keywords":"Norwegian; Linguistics; Betweenness centrality; Translation studies; Parallels; Point (geometry); Computer science; Coding (social sciences); Source text; Natural language processing; Artificial intelligence; Sociology; Mathematics; Philosophy; Engineering","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004509388,0.0006010319,0.0003562236,0.003995505,0.001648373,0.002750482,0.000470574,0.0004613569,0.003535038],"category_scores_gemma":[0.02360312,0.0003333004,0.0002559771,0.006035959,0.003158426,0.002399995,0.002781762,0.001117753,0.0006464629],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001779076,"about_ca_system_score_gemma":0.00232214,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01362824,"about_ca_topic_score_gemma":0.01917844,"domain_scores_codex":[0.9926687,0.003490956,0.0007205977,0.0009020159,0.001949109,0.0002686152],"domain_scores_gemma":[0.9831631,0.01085123,0.00145287,0.001026924,0.003336171,0.0001697729],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0005445107,0.00005980704,0.02509273,0.001842056,0.00005449052,0.004427906,0.7817745,0.0008142698,0.02154094,0.04812141,0.00697197,0.1087555],"study_design_scores_gemma":[0.00008148872,0.0001868988,0.09153517,0.002080604,0.0001192137,0.005188537,0.5032293,0.002975606,0.01851969,0.01690726,0.3589582,0.0002180952],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9204664,0.001559776,0.01568057,0.0009240936,0.0005522666,0.0001235214,0.003112649,0.0001419124,0.05743872],"genre_scores_gemma":[0.9799846,0.0009781409,0.01022008,0.0001025435,0.00007338975,0.000110162,0.003923757,0.0003380838,0.004269203],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01362824,"threshold_uncertainty_score":0.02709782,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07225326153297186,"score_gpt":0.2499261690134797,"score_spread":0.1776729074805078,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}