{"id":"W2406644210","doi":"10.52919/translang.v15i2.704","title":"Compte-Rendu de Lecture","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"Traduction et Langues","topic":"Caribbean and African Literature and Culture","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"History","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00004311355,0.00007584439,0.00007409754,0.00002652505,0.00009018144,0.00007672996,0.00004743288,0.00002921975,0.002101462],"category_scores_gemma":[0.000005876437,0.00004053498,0.00005800987,0.00001702652,0.0000697286,0.000136251,0.000004110461,0.00006541343,0.00009385272],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001394123,"about_ca_system_score_gemma":0.000009404934,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00003828657,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002480802,"domain_scores_codex":[0.9996278,0.00002616499,0.00006569037,0.00009966578,0.0000647394,0.000115935],"domain_scores_gemma":[0.9998178,0.00001387042,0.00002349319,0.0000785737,0.00002986698,0.0000363235],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001635895,0.0000388854,0.00004589001,0.000008855705,0.00002656852,0.000004640806,0.03436652,5.554753e-7,0.007220158,0.7442787,0.2037827,0.01021024],"study_design_scores_gemma":[0.0001664005,0.00002914488,0.0002236964,0.0000231162,0.00001079357,0.00001374749,0.00204013,5.390728e-7,0.001021537,0.0043955,0.9919812,0.00009421402],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1842703,0.002628397,0.001188506,0.03376618,0.002895629,0.0002281005,0.0005796603,0.0009437079,0.7734995],"genre_scores_gemma":[0.9486291,0.00003532382,0.00003495176,0.001021011,0.001639587,0.000004388292,0.00002252059,0.000008737602,0.04860431],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7881985,"threshold_uncertainty_score":0.9988108,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02116791681741649,"score_gpt":0.2260613156891242,"score_spread":0.2048933988717078,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}