{"id":"W2409727996","doi":"10.3390/h5020042","title":"Re-discovering Alessandro Spina’s Transculture/ality in The Young Maronite","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"Humanities","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of British Columbia","funders":"","keywords":"Colonialism; History; Literature; Art; Archaeology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003400164,0.0001495583,0.0001548975,0.00005157205,0.0005690097,0.0003505807,0.0001988034,0.00002706121,0.002046556],"category_scores_gemma":[0.000007340093,0.00007573126,0.00008620009,0.0000233558,0.000322136,0.0007413248,0.00001543885,0.0001168529,0.00006989599],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002214039,"about_ca_system_score_gemma":0.00001164456,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001129705,"about_ca_topic_score_gemma":0.07684076,"domain_scores_codex":[0.999025,0.0001157324,0.000237811,0.0001664349,0.0002212105,0.0002338015],"domain_scores_gemma":[0.9994906,0.0002004912,0.00007142514,0.0001862009,0.00003818208,0.00001312122],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008025823,0.00007569525,0.001722721,0.00008427587,0.0000683516,0.00002212119,0.3819868,0.000002105131,0.00003961559,0.6029355,0.005085693,0.007896832],"study_design_scores_gemma":[0.0004046889,0.00004279517,0.004400537,0.00006595075,0.00002456256,0.000002962174,0.07393089,9.0372e-7,0.00001414494,0.00229893,0.918649,0.0001646341],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09401023,0.002824821,0.00006718175,0.006694205,0.0006305762,0.0002692932,0.00009873506,0.0000941877,0.8953108],"genre_scores_gemma":[0.9907271,0.0005071943,0.000007967168,0.0005086959,0.000517111,0.00004199173,0.000004718814,0.00001237641,0.007672874],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9135633,"threshold_uncertainty_score":0.9988657,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1080776197444277,"score_gpt":0.2767328114650661,"score_spread":0.1686551917206384,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}