{"id":"W2409727996","doi":"10.3390/h5020042","title":"Re-discovering Alessandro Spina’s Transculture/ality in The Young Maronite","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"Humanities","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of British Columbia","funders":"","keywords":"Colonialism; History; Literature; Art; Archaeology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003311508,0.0005566462,0.0004010104,0.00125844,0.01612098,0.01193987,0.0006720822,0.001913744,0.004948688],"category_scores_gemma":[0.002643349,0.0002875452,0.0002051209,0.0006205015,0.01822937,0.005373146,0.005511777,0.005314813,0.001265181],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003767139,"about_ca_system_score_gemma":0.003423727,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009401161,"about_ca_topic_score_gemma":0.03890593,"domain_scores_codex":[0.9985334,0.0006527712,0.00003859754,0.0001799449,0.0002676039,0.0003277826],"domain_scores_gemma":[0.998648,0.0003536604,0.0001376533,0.0001325785,0.0002465203,0.0004816111],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003877954,0.00004835267,0.001940125,0.0000859117,0.000005845897,0.001696077,0.8357017,0.00001088406,0.0005712024,0.1118168,0.02454154,0.02354278],"study_design_scores_gemma":[0.000005183904,0.0000373098,0.002124414,0.0003402991,0.000005724459,0.001285902,0.186819,0.00002602062,0.0003476785,0.007157838,0.8018357,0.00001503494],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4264435,0.03464342,0.001258096,0.09215084,0.004264168,0.00005781894,0.00008974478,0.0001093317,0.4409832],"genre_scores_gemma":[0.8821484,0.004376515,0.0006186672,0.005026088,0.000808523,0.00001995202,0.00002409126,0.0001333637,0.1068444],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01612098,"threshold_uncertainty_score":0.0273326,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1080776197444277,"score_gpt":0.2767328114650661,"score_spread":0.1686551917206384,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}