{"id":"W2410989275","doi":"10.1353/book4453","title":"New Readings of Yiddish Montreal - Traduire le Montréal yiddish","year":2007,"lang":"fr","type":"book","venue":"University of Ottawa Press eBooks","topic":"Canadian Identity and History","field":"Social Sciences","cited_by":21,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Yiddish; Art; Art history; Humanities; History; Archaeology; Judaism","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003583706,0.0003187384,0.0008129814,0.0006402885,0.0009442266,0.00006394218,0.00105562,0.0008284131,0.0005681898],"category_scores_gemma":[0.00003295149,0.0005498406,0.0005948847,0.00008321115,0.004044712,0.0002897125,0.0001457721,0.0004910048,0.00002618209],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001380784,"about_ca_system_score_gemma":0.004241276,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9917142,"about_ca_topic_score_gemma":0.9896471,"domain_scores_codex":[0.9975908,0.0001587711,0.0004523195,0.0005181102,0.0007297667,0.0005502295],"domain_scores_gemma":[0.9977482,0.0001623009,0.0008073041,0.0004184383,0.0002336443,0.0006301131],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000115956,0.00007885783,0.00004184528,0.0002742103,0.0002597289,0.0002092451,0.0341165,0.000012616,0.000021262,0.5772687,0.3314638,0.05613739],"study_design_scores_gemma":[0.0008814274,0.0001210749,0.0007009974,0.0003535331,0.0004005216,0.000004328121,0.001511007,0.00001038518,0.00003394308,0.0009227218,0.9946216,0.0004384324],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0008618741,0.002087286,0.0003957132,0.0001389096,0.0005883639,0.0003771299,0.0004994072,0.00005020365,0.9950011],"genre_scores_gemma":[0.01084036,0.0006085692,0.0006100603,0.00003116006,0.0003048287,1.465318e-7,0.00003652963,0.00003410827,0.9875342],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.6631579,"threshold_uncertainty_score":0.9996953,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01470625019032427,"score_gpt":0.1850552142024143,"score_spread":0.1703489640120901,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}