{"id":"W2415920999","doi":"10.21992/t95g92","title":"Transmesis: Dealing with Translation in Translation","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Character (mathematics); Word (group theory); Literature; Translation (biology); Linguistics; History; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.03065856,0.002142478,0.001640072,0.004942385,0.008999371,0.0178037,0.003918528,0.01003383,0.01772046],"category_scores_gemma":[0.05223264,0.001177758,0.001543723,0.005317007,0.06015983,0.04330384,0.01953387,0.01313672,0.005184858],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006628206,"about_ca_system_score_gemma":0.0060308,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001498456,"about_ca_topic_score_gemma":0.001110155,"domain_scores_codex":[0.945838,0.04522572,0.001827513,0.002366801,0.003455077,0.001286911],"domain_scores_gemma":[0.9547951,0.03176989,0.001809301,0.008064161,0.002672218,0.0008893737],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001458833,0.000006840933,0.00005344005,0.0001604054,0.000008869397,0.0002571655,0.01020811,0.0001682184,0.0001122906,0.9769499,0.003826582,0.008233563],"study_design_scores_gemma":[0.00002217117,0.00003120092,0.00005815246,0.0005150251,0.00001279998,0.0006609438,0.005231379,0.0009414897,0.0005599614,0.8386983,0.1532455,0.00002307907],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.007867054,0.03086586,0.4819792,0.08006114,0.009347754,0.0003190651,0.0001311872,0.001039519,0.3883893],"genre_scores_gemma":[0.5756564,0.02803164,0.2214734,0.01945584,0.0159134,0.002057262,0.000448741,0.002599593,0.1343638],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03065856,"threshold_uncertainty_score":0.1621399,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1411236401523164,"score_gpt":0.3059076730587168,"score_spread":0.1647840329064004,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}