{"id":"W2416636021","doi":"10.21831/lt.v3i2.11111","title":"Textual Function Variations of Foreign Embassies’ Press Releases and Their Implications for Translation Teaching","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"ePrints - UNY (Yogyakarta State University)","topic":"Discourse Analysis in Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Formality; Linguistics; Theme (computing); Function (biology); Repetition (rhetorical device); Variation (astronomy); Computer science; Source text; Target text; Subject (documents); Thematic structure; World Wide Web; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00552268,0.0002853266,0.0002577706,0.002728143,0.001914087,0.004478341,0.0006004359,0.0004967499,0.005402353],"category_scores_gemma":[0.03600266,0.0002147808,0.0001940362,0.005143965,0.003209035,0.002650028,0.001368131,0.001121283,0.0006586588],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003368471,"about_ca_system_score_gemma":0.001185428,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003417568,"about_ca_topic_score_gemma":0.004845775,"domain_scores_codex":[0.993066,0.004054263,0.000481021,0.0004256707,0.001597289,0.000375774],"domain_scores_gemma":[0.9420917,0.04478469,0.006644173,0.001502627,0.004077275,0.0008995319],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004053492,0.0001474405,0.1304854,0.0008526334,0.00004170233,0.002407547,0.6642011,0.00047582,0.01016368,0.01438999,0.004199167,0.1722301],"study_design_scores_gemma":[0.00001312889,0.0001692961,0.4631422,0.000333966,0.00002778741,0.0009733429,0.4949507,0.001096439,0.004824577,0.002808384,0.03159345,0.00006673946],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9782571,0.0004074799,0.002228752,0.001578027,0.00004476224,0.00005472832,0.0003155561,0.0000599831,0.01705369],"genre_scores_gemma":[0.9972996,0.0001948523,0.0006582948,0.000083256,0.00003080672,0.00005758346,0.0001578424,0.00003345195,0.001484362],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.00552268,"threshold_uncertainty_score":0.02920711,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0361033735085599,"score_gpt":0.237202511873682,"score_spread":0.2010991383651221,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}