{"id":"W2461453537","doi":"10.52034/lanstts.v3i.107","title":"Building specialized dictionaries using lexical functions","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":27,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Computer science; Variety (cybernetics); Lexical item; Linguistics; Natural language processing; Term (time); Artificial intelligence; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00290401,0.001299536,0.002146553,0.01079144,0.001397807,0.006479186,0.002330563,0.0009924019,0.01409083],"category_scores_gemma":[0.01250987,0.001556074,0.001920303,0.01012173,0.001321748,0.01059553,0.005898851,0.001995189,0.01105979],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001389966,"about_ca_system_score_gemma":0.002032217,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00270411,"about_ca_topic_score_gemma":0.00398016,"domain_scores_codex":[0.9971903,0.0005667587,0.000831417,0.0008453068,0.0004216524,0.0001446191],"domain_scores_gemma":[0.9910263,0.002948976,0.0005911226,0.003131617,0.001957457,0.0003444277],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003655413,0.0002853044,0.008983881,0.001794025,0.00031924,0.001293518,0.003635054,0.009120215,0.01839836,0.1668443,0.03641606,0.7525445],"study_design_scores_gemma":[0.000253858,0.0004468585,0.01049396,0.001486652,0.0006488281,0.003354277,0.00839447,0.1654563,0.03797679,0.1728906,0.5982307,0.0003667939],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.03628427,0.0008074132,0.9221778,0.0004862068,0.0003753043,0.001135928,0.007819467,0.01578381,0.01512975],"genre_scores_gemma":[0.08037806,0.001017545,0.8876842,0.0002432411,0.0001101584,0.0006302806,0.02033149,0.003164598,0.006440534],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.01409083,"threshold_uncertainty_score":0.04713857,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1616469854535099,"score_gpt":0.3455365172164577,"score_spread":0.1838895317629478,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}