{"id":"W2464628281","doi":"","title":"Verloren in vertaling?","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"Ghent University Academic Bibliography (Ghent University)","topic":"European and International Law Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Legal translation; Legislation; Neuroscience of multilingualism; Political science; Economic Justice; Linguistics; Equivalence (formal languages); Law; Sociology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001002564,0.0002307803,0.00025682,0.0004458544,0.004467763,0.004141368,0.0005493155,0.00141496,0.03939439],"category_scores_gemma":[0.002813003,0.0001409643,0.0001375793,0.0006628531,0.005319285,0.003737275,0.002738084,0.002510263,0.008598552],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002267684,"about_ca_system_score_gemma":0.002208325,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02743145,"about_ca_topic_score_gemma":0.06920885,"domain_scores_codex":[0.9985594,0.0005164797,0.00005662564,0.000197949,0.0003546928,0.0003147248],"domain_scores_gemma":[0.9996333,0.0001098534,0.00005100818,0.00004216786,0.00008316289,0.00008041782],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00003743514,0.00002726039,0.001443659,0.00009408878,0.000007768263,0.00109213,0.04969721,0.00006116299,0.00031115,0.7387199,0.1428048,0.06570332],"study_design_scores_gemma":[0.000004087039,0.000008300779,0.0006717543,0.0001181075,0.000003027377,0.0002983591,0.0146821,0.00004143678,0.0001751066,0.01799207,0.9659975,0.000008230521],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0279879,0.008142916,0.001577591,0.0335058,0.00446248,0.00001957024,0.0002499666,0.0001572909,0.9238965],"genre_scores_gemma":[0.5213503,0.004213548,0.0008260216,0.007079626,0.00064671,0.00002366748,0.0002217229,0.0002966291,0.4653416],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.03939439,"threshold_uncertainty_score":0.1317873,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03318082363652378,"score_gpt":0.2648621434315078,"score_spread":0.231681319794984,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}