{"id":"W2465121559","doi":"10.7202/1036156ar","title":"Kaindl, Klaus et Spitzl, Karlheinz (2014) : Transfiction : Research into the realities of translation fiction. Amsterdam/Philadelphie : John Benjamins, 373 p.","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Narrative Theory and Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Translation studies; Art; Philosophy; Sociology; Literature","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004773953,0.001127584,0.000818477,0.006704447,0.003560456,0.00960287,0.00173397,0.003733295,0.02672773],"category_scores_gemma":[0.0176959,0.0008884963,0.0004517835,0.008904302,0.007148351,0.0243517,0.003470453,0.004332193,0.01043688],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004450707,"about_ca_system_score_gemma":0.004900471,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01000116,"about_ca_topic_score_gemma":0.02130502,"domain_scores_codex":[0.9977213,0.001023212,0.0002139234,0.0002072603,0.0006916033,0.0001427185],"domain_scores_gemma":[0.9883923,0.00896711,0.0009698108,0.0002773008,0.001147814,0.0002456253],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001157076,0.00005230849,0.0009183907,0.003691412,0.00004753608,0.0002626925,0.04782885,0.0001271978,0.000371286,0.1246242,0.5748225,0.247138],"study_design_scores_gemma":[0.00003479954,0.00002336059,0.004218346,0.005350346,0.00005299702,0.0005615655,0.01853672,0.00008116129,0.0004757607,0.09194987,0.8786617,0.00005326816],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.002216667,0.8670692,0.006200447,0.05978015,0.003150077,0.00008475038,0.0008502891,0.0001737726,0.06047462],"genre_scores_gemma":[0.1251081,0.7878494,0.01311406,0.01388873,0.003068358,0.0006167197,0.001311676,0.0006965481,0.05434644],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02672773,"threshold_uncertainty_score":0.08941317,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1769007657647483,"score_gpt":0.3463278642239079,"score_spread":0.1694270984591596,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}