{"id":"W2465121559","doi":"10.7202/1036156ar","title":"Kaindl, Klaus et Spitzl, Karlheinz (2014) : Transfiction : Research into the realities of translation fiction. Amsterdam/Philadelphie : John Benjamins, 373 p.","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Narrative Theory and Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Translation studies; Art; Philosophy; Sociology; Literature","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.0107982,0.0004889161,0.0008616417,0.0007877209,0.002390552,0.0008398082,0.0006066744,0.0002048602,0.001737722],"category_scores_gemma":[0.0002105222,0.0003419105,0.000918127,0.0005821101,0.003221465,0.001933522,0.00002958383,0.0017184,0.00004862406],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002880763,"about_ca_system_score_gemma":0.0003834238,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002837416,"about_ca_topic_score_gemma":0.003958221,"domain_scores_codex":[0.9906691,0.005506461,0.00131489,0.0004365847,0.001355387,0.000717635],"domain_scores_gemma":[0.9963313,0.0007832464,0.0004713951,0.0004826105,0.001559383,0.0003721185],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007659706,0.0006714522,0.00004784157,0.0003239634,0.004529093,0.00005173321,0.2714429,0.001532243,0.0009437258,0.5994971,0.02357844,0.0966156],"study_design_scores_gemma":[0.001003657,0.001109249,0.0001631991,0.0002320815,0.003028082,0.000188454,0.05062426,0.0001912327,0.0009305727,0.2127671,0.7293898,0.0003722836],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2159368,0.6800436,0.01404988,0.06278034,0.004627244,0.000867762,0.0003446097,0.00008847566,0.02126125],"genre_scores_gemma":[0.8354731,0.1409351,0.000662205,0.000181506,0.003457813,0.00004091924,0.00006740077,0.0001018121,0.01908024],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7058114,"threshold_uncertainty_score":0.9999033,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1769007657647483,"score_gpt":0.3463278642239079,"score_spread":0.1694270984591596,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}