{"id":"W246823084","doi":"","title":"Bilinguisme et traduction ludique sur les scènes franco-canadiennes de l’Ouest","year":2012,"lang":"fr","type":"article","venue":"Érudit (Université de Montréal)","topic":"Canadian Identity and History","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007649058,0.0005280396,0.000275186,0.001308249,0.01362715,0.005426297,0.0005544123,0.001026482,0.01084648],"category_scores_gemma":[0.001661599,0.0002688048,0.0001881672,0.002071649,0.01107575,0.001873192,0.0016595,0.003076524,0.000482055],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03182829,"about_ca_system_score_gemma":0.01204123,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9066159,"about_ca_topic_score_gemma":0.9499764,"domain_scores_codex":[0.9991688,0.0002844879,0.0000121708,0.00009737543,0.0001423155,0.0002949524],"domain_scores_gemma":[0.9995368,0.0001969983,0.00004352387,0.00002923194,0.000124104,0.00006935086],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001190314,0.00003324812,0.006615297,0.00009742472,0.00001792702,0.0008861466,0.5675234,0.0003766818,0.001483366,0.3786587,0.0109937,0.03319509],"study_design_scores_gemma":[0.00001599009,0.00003217132,0.03808355,0.0001471669,0.00002814665,0.0003434528,0.2803898,0.0002970475,0.001045702,0.00941788,0.6701354,0.00006374042],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4769439,0.00356963,0.002007019,0.008226408,0.0002359982,0.00003022445,0.0003621264,0.00004437118,0.5085804],"genre_scores_gemma":[0.9547328,0.000671674,0.0003319275,0.0001463875,0.00002355575,0.000007557149,0.00006239961,0.00002951143,0.04399423],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.09338415,"threshold_uncertainty_score":0.2309315,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.009583630331977762,"score_gpt":0.1730394638239633,"score_spread":0.1634558334919855,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}