{"id":"W2478240039","doi":"10.52034/lanstts.v3i.105","title":"L’élaboration d’un dictionnaire bilingue des valeurs mobilières","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Linguistics; Terminology; Lexicon; Bilingual dictionary; Computer science; Subject (documents); Library science; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000187001,0.000358088,0.0005476872,0.0001666321,0.001019075,0.0001399163,0.0001384143,0.00008914242,0.0002361538],"category_scores_gemma":[0.0021073,0.0003240955,0.0001233491,0.0002287476,0.001272634,0.0001961596,0.00007907493,0.0002321108,0.00001668133],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005561512,"about_ca_system_score_gemma":0.0001305152,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001054024,"about_ca_topic_score_gemma":0.004277295,"domain_scores_codex":[0.9979721,0.0001099946,0.0006887098,0.0005375961,0.0002641688,0.0004274702],"domain_scores_gemma":[0.9978995,0.0004431717,0.0001459917,0.0003281464,0.001110813,0.00007237151],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001878012,0.0003710754,0.01750932,0.0003920209,0.001072117,0.0005168045,0.4542266,0.0001967382,0.0002713918,0.4668553,0.001597757,0.05680307],"study_design_scores_gemma":[0.002245258,0.0004256541,0.008175243,0.0006400896,0.0006413094,0.00007887286,0.1063887,0.0004559339,0.005568679,0.3025807,0.5712906,0.001509034],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7311975,0.1132427,0.001007006,0.006465008,0.01750683,0.001222119,0.0003727065,0.001252183,0.127734],"genre_scores_gemma":[0.9880875,0.004867391,0.002815753,0.000206856,0.001796306,0.00003010851,0.00005388323,0.00003999899,0.002102185],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5696928,"threshold_uncertainty_score":0.9999211,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09920262235054851,"score_gpt":0.3036513863709665,"score_spread":0.204448764020418,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}