{"id":"W2480124418","doi":"10.21992/t9704z","title":"Alexander’s Gate and the Unclean Nations: Translation, Textual Appropriation, and the Construction of Barriers","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"MacEwan University","funders":"","keywords":"Romance; Vernacular; Appropriation; Literature; Audience measurement; History; Middle Ages; Redress; Altar; Multiculturalism; Classics; Art; Ancient history; Philosophy; Law; Linguistics; Theology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003050453,0.0005224454,0.0004051408,0.001459238,0.01215284,0.01044058,0.001101566,0.002733383,0.004109608],"category_scores_gemma":[0.01097747,0.0002805984,0.0001678581,0.001873033,0.04040229,0.00692303,0.004813139,0.004597716,0.0005397337],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005646466,"about_ca_system_score_gemma":0.003486945,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01713654,"about_ca_topic_score_gemma":0.02710686,"domain_scores_codex":[0.9957905,0.002867558,0.000130774,0.0003479923,0.0005041477,0.0003589198],"domain_scores_gemma":[0.9935315,0.004924593,0.000387824,0.0005982066,0.0003171384,0.0002408],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002031911,0.000008758357,0.000321616,0.00006127262,0.000002598272,0.0004216653,0.6747399,0.0000338832,0.0001799644,0.3119309,0.005168463,0.007110654],"study_design_scores_gemma":[0.0000117932,0.00003012042,0.001493223,0.0007268904,0.00001046306,0.0007984605,0.4392005,0.0002091879,0.0008209258,0.04618132,0.5104753,0.00004172143],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.279907,0.0117014,0.004221968,0.03156225,0.001351455,0.00003748812,0.00007404246,0.0001461179,0.6709983],"genre_scores_gemma":[0.9758492,0.001290408,0.0007819108,0.00134369,0.0001576324,0.00002273971,0.00002077147,0.0001466525,0.02038716],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01713654,"threshold_uncertainty_score":0.04096818,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05031069717848993,"score_gpt":0.305648663636847,"score_spread":0.255337966458357,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}