{"id":"W2486438962","doi":"10.5007/1980-4237.2014n16p118","title":"Corta-me: Ensaio sobre Tradução","year":2016,"lang":"pt","type":"article","venue":"Scientia Traductionis","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Spectacle; Style (visual arts); Art; Humanities; Philosophy; Literature; Political science; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0004873734,0.0003541337,0.0003444428,0.0002071814,0.002889073,0.0009577736,0.0003022299,0.00010927,0.01448617],"category_scores_gemma":[0.0000216307,0.0002467507,0.0003164927,0.0002355136,0.001184368,0.001410091,0.00003578777,0.000206099,0.002303107],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005895284,"about_ca_system_score_gemma":0.0001153197,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001823724,"about_ca_topic_score_gemma":0.001217289,"domain_scores_codex":[0.9972923,0.0001409008,0.0005660978,0.0007360681,0.0006459167,0.0006186583],"domain_scores_gemma":[0.9986209,0.000191575,0.0003027412,0.0004662843,0.0002240564,0.0001944229],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002326607,0.0006778655,0.0009272773,0.0001890433,0.0009230496,0.00003315891,0.05343672,0.000009954562,0.002910784,0.1639466,0.304525,0.4721879],"study_design_scores_gemma":[0.0008604342,0.0001457133,0.0008072091,0.00009115475,0.0002546766,0.00003424062,0.005805444,0.00001656491,0.0004214378,0.001248764,0.9898852,0.0004292044],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1334527,0.02776613,0.00600916,0.1990364,0.08948869,0.002112971,0.003084347,0.001213127,0.5378364],"genre_scores_gemma":[0.8341691,0.003654417,0.00007898117,0.0002817426,0.002373241,0.00002449638,0.00001576872,0.00004675571,0.1593555],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7007163,"threshold_uncertainty_score":0.9999985,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05560672780934328,"score_gpt":0.2694862789351751,"score_spread":0.2138795511258318,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}