{"id":"W2486438962","doi":"10.5007/1980-4237.2014n16p118","title":"Corta-me: Ensaio sobre Tradução","year":2016,"lang":"pt","type":"article","venue":"Scientia Traductionis","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Spectacle; Style (visual arts); Art; Humanities; Philosophy; Literature; Political science; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00333198,0.0004929935,0.0002437559,0.001147563,0.007446772,0.009203085,0.0007476232,0.002363817,0.03718134],"category_scores_gemma":[0.00531152,0.0001874988,0.0001958933,0.002114467,0.01777181,0.00503121,0.002778714,0.002913296,0.005130177],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01664061,"about_ca_system_score_gemma":0.00911965,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.09530298,"about_ca_topic_score_gemma":0.1170002,"domain_scores_codex":[0.9969594,0.001562374,0.00007088402,0.000298232,0.0008451797,0.0002639195],"domain_scores_gemma":[0.9976068,0.001165146,0.0001506587,0.0003659785,0.0004717369,0.0002396537],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00007150583,0.00001726801,0.0005315401,0.0002819598,0.000006145555,0.0004830312,0.06277865,0.0001711519,0.001220187,0.7162666,0.1399488,0.07822318],"study_design_scores_gemma":[0.000003079918,0.000007114579,0.0005613806,0.0001681846,0.000002161702,0.0001286703,0.006579248,0.00006994808,0.0003432285,0.01057445,0.9815532,0.000009246546],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01804016,0.02714553,0.004657186,0.06429262,0.002619335,0.00003987179,0.0002493668,0.0004687674,0.8824872],"genre_scores_gemma":[0.5282078,0.02155305,0.003157946,0.006251421,0.001568062,0.00007094876,0.000183264,0.0007999495,0.4382076],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.09530298,"threshold_uncertainty_score":0.1894966,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05560672780934328,"score_gpt":0.2694862789351751,"score_spread":0.2138795511258318,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}