{"id":"W2486785567","doi":"10.18192/rceh.v39i3.1642","title":"MARTÍN GASPAR. La condición traductora: sobre los nuevos protagonistas de la literatura latinoamericana. Rosario: Beatriz Viterbo, 2014. 255 pp.","year":2015,"lang":"es","type":"article","venue":"Revista Canadiense de Estudios Hispánicos","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001561453,0.001704563,0.0008545109,0.003137623,0.002362641,0.003758878,0.001529182,0.002677823,0.0294802],"category_scores_gemma":[0.003768663,0.000568214,0.0004545951,0.004817992,0.001960036,0.008043389,0.002114044,0.003127684,0.01240992],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00230911,"about_ca_system_score_gemma":0.00199205,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02915628,"about_ca_topic_score_gemma":0.05084488,"domain_scores_codex":[0.9992772,0.0002916668,0.00004382587,0.000125628,0.0001905302,0.00007120293],"domain_scores_gemma":[0.9982442,0.0009316559,0.0001632711,0.00005845762,0.0004577511,0.000144668],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006250731,0.00001848296,0.0004131368,0.001181888,0.00001483702,0.0001045521,0.004054008,0.00004302501,0.0001399189,0.01245398,0.9021662,0.0793476],"study_design_scores_gemma":[0.000009731408,0.000006448952,0.001511964,0.001652576,0.00001019358,0.0001450657,0.003149107,0.00004426427,0.0001464817,0.0052326,0.9880807,0.00001085742],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0003708256,0.8930334,0.000366602,0.08560889,0.006281057,0.000009223056,0.0001841066,0.00007963312,0.01406626],"genre_scores_gemma":[0.02462712,0.8254147,0.001161885,0.02213296,0.009551425,0.00007313604,0.0003219885,0.0003902006,0.1163266],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.0294802,"threshold_uncertainty_score":0.09862107,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02228559643579643,"score_gpt":0.2712817881124581,"score_spread":0.2489961916766617,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}