{"id":"W2492032968","doi":"10.3726/978-3-653-00880-7/8","title":"ENGLISH CANADIAN LITERATURE /LITTÉRATURE ANGLO-CANADIENNE","year":2016,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Peter Lang eBooks","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"History; Library science; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001817781,0.0006053367,0.0004842418,0.000360455,0.0009332805,0.000685158,0.0002806659,0.0005084171,0.005292733],"category_scores_gemma":[0.00001592031,0.0004639836,0.0003059677,0.00001644995,0.0004144997,0.0002328191,0.00004257434,0.0007674678,0.000569782],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000179446,"about_ca_system_score_gemma":0.0001705091,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.02714845,"about_ca_topic_score_gemma":0.8454044,"domain_scores_codex":[0.998024,0.000056024,0.0003801039,0.0005363181,0.0002051217,0.0007984044],"domain_scores_gemma":[0.9982241,0.0001997735,0.0002180046,0.0004551619,0.0003966622,0.000506333],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002356267,0.000004000078,0.00002683663,0.0001359433,0.0003052781,0.0002454231,0.01725037,8.588469e-8,0.000003093252,0.9253027,0.004364806,0.05233795],"study_design_scores_gemma":[0.0003032516,0.00007229189,0.00004956804,0.0009057519,0.0001930962,0.00002067287,0.0002488986,5.38289e-7,0.000002624261,0.004023042,0.9935327,0.0006475321],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0001095709,0.01379892,0.000001853323,0.002043885,0.003693655,0.0002904281,0.005559358,0.00009596424,0.9744064],"genre_scores_gemma":[0.03913797,0.0008709268,0.00008061057,0.001601707,0.009066858,0.0000239808,0.0002047678,0.0001304442,0.9488828],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.9891679,"threshold_uncertainty_score":0.9997812,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0220441478964202,"score_gpt":0.2045954091906334,"score_spread":0.1825512612942132,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}