{"id":"W2494098872","doi":"10.1075/ata.xiv.15rus","title":"Assessing ASL-English interpreters: The Canadian model of national certification","year":2009,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"American Translators Association scholarly monograph series","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":39,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Certification; Linguistics; Computer science; History; Political science; Programming language; Philosophy; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01201278,0.0005533943,0.0006480761,0.01030145,0.008272201,0.009690572,0.003123766,0.001846825,0.008423649],"category_scores_gemma":[0.03868268,0.0005086368,0.0005869114,0.009175734,0.008068549,0.00592911,0.004303058,0.003020764,0.00125438],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.06907315,"about_ca_system_score_gemma":0.2357684,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9562199,"about_ca_topic_score_gemma":0.9860111,"domain_scores_codex":[0.9898747,0.002210601,0.0003523439,0.0006097321,0.005853679,0.001099033],"domain_scores_gemma":[0.9773223,0.002756793,0.0006281277,0.0005125168,0.01705413,0.00172607],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006306438,0.0001169805,0.03200204,0.0003771458,0.0000172371,0.0003305725,0.03498386,0.001269455,0.0004237348,0.3203832,0.1823173,0.4277153],"study_design_scores_gemma":[0.00003743939,0.0001196764,0.09635837,0.00470884,0.0001194551,0.001421675,0.1159998,0.01205553,0.001206297,0.1235632,0.6440324,0.0003771819],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.05115431,0.007457338,0.03059116,0.055973,0.001998979,0.0005554256,0.001059488,0.0003806039,0.8508297],"genre_scores_gemma":[0.7803016,0.01192914,0.08905975,0.005086291,0.0001926517,0.0004698706,0.0009020594,0.0003337147,0.1117249],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.06907315,"threshold_uncertainty_score":0.5011631,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08476088677379247,"score_gpt":0.3811533661074569,"score_spread":0.2963924793336645,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}