{"id":"W2494098872","doi":"10.1075/ata.xiv.15rus","title":"Assessing ASL-English interpreters: The Canadian model of national certification","year":2009,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"American Translators Association scholarly monograph series","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":39,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Certification; Linguistics; Computer science; History; Political science; Programming language; Philosophy; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","research_integrity"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002953196,0.0004551697,0.0007271459,0.0007580215,0.002367646,0.0003844425,0.0009062976,0.0008570322,0.000101356],"category_scores_gemma":[0.0008994498,0.0004228231,0.0004268107,0.0003865278,0.0003938148,0.001758386,0.00004482352,0.003403363,0.00003293023],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002011279,"about_ca_system_score_gemma":0.003038868,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.01836921,"about_ca_topic_score_gemma":0.06322911,"domain_scores_codex":[0.9950951,0.0008822644,0.001645333,0.000495385,0.001261246,0.0006206121],"domain_scores_gemma":[0.9904348,0.00104584,0.002975961,0.0008320934,0.004462934,0.0002484189],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004957742,0.0001479546,0.1835082,0.0007509537,0.002535164,0.000002224519,0.2589768,0.001221619,0.0002281596,0.4311537,0.02842737,0.09255216],"study_design_scores_gemma":[0.00192303,0.001038777,0.05201394,0.007728209,0.001213533,0.000004271453,0.06057802,0.005260374,0.0001349725,0.1836887,0.6816981,0.004718019],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01181391,0.001126935,0.0004289306,0.01747484,0.00132663,0.00196083,0.001138136,0.0004519612,0.9642778],"genre_scores_gemma":[0.964009,0.0005963034,0.001382506,0.002876013,0.0002605597,0.0001728128,0.0003486013,0.0001061348,0.03024808],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9521951,"threshold_uncertainty_score":0.9998224,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08476088677379247,"score_gpt":0.3811533661074569,"score_spread":0.2963924793336645,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}