{"id":"W2496878740","doi":"10.24495/rjdf.10.1-2_197","title":"L'emprunt linguistique comme pont d'apprentissage : Quelques reflexions a partir de l'etude des emprunts au francais, a l'arabe et au persan dans les langues turques(N^o 2 Etudes francaises et francophones)","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Revue japonaise de didactique du français","topic":"French Language Learning Methods","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Simon Fraser University","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaresearch","metaepi_narrow","sts","research_integrity"],"consensus_categories":["metaepi_narrow","sts","research_integrity"],"category_scores_codex":[0.01110967,0.001471515,0.001849029,0.0004728476,0.002197662,0.0007700603,0.001733893,0.001790827,0.0005845061],"category_scores_gemma":[0.01583521,0.001615161,0.0009493815,0.001560554,0.00332878,0.0009847948,0.0004764636,0.003384155,0.0002954043],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003191834,"about_ca_system_score_gemma":0.005198877,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.3451244,"about_ca_topic_score_gemma":0.2528021,"domain_scores_codex":[0.9807513,0.01205317,0.001498656,0.001648941,0.001178291,0.002869611],"domain_scores_gemma":[0.9907538,0.003827329,0.0009341731,0.001449923,0.001041224,0.001993554],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002696743,0.001041622,0.2151332,0.0008803034,0.0005047166,0.0006873313,0.7477673,0.0007274115,0.003874519,0.00896661,0.005452286,0.01469496],"study_design_scores_gemma":[0.00359915,0.001110856,0.3804311,0.005227598,0.0008980304,0.0005197904,0.09575898,0.001826238,0.007629093,0.007392369,0.4919708,0.003635942],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8451384,0.03622424,0.02490584,0.00959882,0.003457157,0.001336797,0.0003554354,0.0009072811,0.07807608],"genre_scores_gemma":[0.947656,0.003548355,0.03785404,0.002179543,0.003413965,0.0005477071,0.0001537392,0.0003543308,0.004292269],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6520084,"threshold_uncertainty_score":0.9998034,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06514768035360913,"score_gpt":0.3666164031839513,"score_spread":0.3014687228303422,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}