{"id":"W2501981045","doi":"10.1075/btl.72.10gra","title":"Establishing an online bibliographic database for Canadian Literary Translation Studies","year":2007,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Benjamins translation library","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Simon Fraser University; Université de Sherbrooke","funders":"","keywords":"Translation (biology); Online database; Computer science; Information retrieval; World Wide Web; Database; History; Biology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003985933,0.0006937061,0.0006738214,0.004283161,0.001118138,0.0008878372,0.0003603051,0.0003775743,0.002214557],"category_scores_gemma":[0.000007856947,0.0006928366,0.0004043188,0.0002694918,0.0003186305,0.008812694,0.00001625194,0.0005752576,0.00002358948],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002528583,"about_ca_system_score_gemma":0.0002575331,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001831426,"about_ca_topic_score_gemma":0.263071,"domain_scores_codex":[0.9971208,0.00006015975,0.001031197,0.000785916,0.0004581048,0.0005438415],"domain_scores_gemma":[0.9974782,0.001073892,0.0003878438,0.0004958921,0.0002096692,0.0003544672],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000301792,0.0001007718,0.00006134737,0.000702821,0.0007665986,0.00002882604,0.02257167,0.00001824042,0.000004849455,0.2628923,0.01236975,0.700181],"study_design_scores_gemma":[0.0007862352,0.000185875,0.00004636008,0.0003688759,0.0004242158,0.000003222553,0.0007985747,0.0002743562,0.000003216411,0.0166846,0.9796281,0.0007963063],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0001626772,0.1463223,0.0008089978,0.004986473,0.002291271,0.002294013,0.03092458,0.0007122166,0.8114975],"genre_scores_gemma":[0.02925113,0.186676,0.07334164,0.01624777,0.03542257,0.0004514299,0.2782823,0.002598644,0.3777284],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.9672584,"threshold_uncertainty_score":0.9995522,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.3337275114089834,"score_gpt":0.3313713348202625,"score_spread":0.002356176588720893,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}