{"id":"W2504314058","doi":"10.1484/m.cursor-eb.1.100263","title":"Abbreviation in Medieval Latin Translations from Arabic","year":2011,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Cursor mundi","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Premise; Cultural heritage; History; Middle Ages; Cultural transmission in animals; Classics; Variety (cybernetics); Sociocultural evolution; Literature; Sociology; Aesthetics; Anthropology; Art; Ancient history; Epistemology; Archaeology; Computer science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002367063,0.0001647226,0.0003148164,0.00009631552,0.0002840412,0.00001416041,0.0001804874,0.0002802068,0.003648283],"category_scores_gemma":[0.0003506314,0.0001618906,0.0001127239,0.00005243929,0.0002411687,0.00003521334,0.0000148064,0.0002727969,0.0004810808],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002057945,"about_ca_system_score_gemma":0.0001215096,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.01089732,"about_ca_topic_score_gemma":0.02993418,"domain_scores_codex":[0.9988739,0.00004911763,0.0003025334,0.0002568461,0.0003175923,0.0002000281],"domain_scores_gemma":[0.9992704,0.0002969363,0.0001364416,0.000137685,0.00007897393,0.00007950662],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001282198,0.00003481459,0.001035337,0.00001517986,0.00005256294,0.00001198028,0.06657819,4.102585e-7,0.000001364053,0.9085732,0.004074084,0.01961005],"study_design_scores_gemma":[0.0001158324,0.00001124923,0.002148888,0.00009699718,0.0000531707,2.984626e-8,0.00008022032,0.00000167338,1.473626e-7,0.1707426,0.8265726,0.0001765932],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.00008642926,0.003055868,0.00008237462,0.0004293507,0.001526398,0.0002220728,0.00006287421,0.00005793128,0.9944767],"genre_scores_gemma":[0.0704741,0.002089125,0.0005135601,0.0001183311,0.003733318,0.00003393523,0.0001304877,0.00004955901,0.9228576],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.8224985,"threshold_uncertainty_score":0.9972625,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1026700648668077,"score_gpt":0.3018781470984978,"score_spread":0.1992080822316901,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}