{"id":"W2509215416","doi":"10.7202/1036985ar","title":"La capacité d’assertion garantie ou la fin (provisoire) de l’incertitude","year":2016,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01690186,0.001157437,0.0007378999,0.003175279,0.00295303,0.01159227,0.002423022,0.003826393,0.01615905],"category_scores_gemma":[0.04376394,0.001047548,0.001594764,0.002025031,0.02414076,0.02060987,0.006544775,0.005037707,0.003886449],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005812512,"about_ca_system_score_gemma":0.006160012,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00561606,"about_ca_topic_score_gemma":0.004136713,"domain_scores_codex":[0.981884,0.007418199,0.001305463,0.003210047,0.005204834,0.0009774828],"domain_scores_gemma":[0.9401318,0.03530324,0.00385968,0.009201928,0.01057067,0.0009327189],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001032304,0.00003955307,0.002149144,0.000422246,0.00004463761,0.000290512,0.03011119,0.0004360327,0.002712836,0.934559,0.0019905,0.02714114],"study_design_scores_gemma":[0.00006069738,0.0001776749,0.00504237,0.0007674192,0.0001357051,0.001086363,0.01732015,0.002921596,0.00807824,0.7838348,0.1804376,0.0001374904],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.08135621,0.00346833,0.3753484,0.02222531,0.001010627,0.0004025453,0.0005020737,0.0008057681,0.5148808],"genre_scores_gemma":[0.8925599,0.00165855,0.05198712,0.002029812,0.0005364664,0.0003370105,0.0003779716,0.0004841814,0.05002914],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01690186,"threshold_uncertainty_score":0.0893867,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0653019595100977,"score_gpt":0.2841145815595524,"score_spread":0.2188126220494547,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}