{"id":"W2509917246","doi":"10.1590/1413-81232015218.08612015","title":"McGill Entrevista Narrativa de Adoecimento - MINI: tradução e adaptação transcultural para o português","year":2016,"lang":"pt","type":"article","venue":"Ciência & Saúde Coletiva","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":22,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"Fonds de Recherche du Québec - Santé; Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro","keywords":"Narrative; Equivalence (formal languages); Semantic equivalence; Portuguese; Context (archaeology); Psychology; Brazilian Portuguese; Perspective (graphical); Linguistics; Computer science; History; Artificial intelligence; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01211896,0.0004845896,0.0004305308,0.002350381,0.002020469,0.003337375,0.001113848,0.0005069702,0.002896723],"category_scores_gemma":[0.02327464,0.0004696576,0.000574661,0.001807999,0.004397838,0.002489021,0.00400881,0.00141179,0.0007696332],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003947641,"about_ca_system_score_gemma":0.008619556,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01104607,"about_ca_topic_score_gemma":0.02888276,"domain_scores_codex":[0.9927608,0.004869775,0.0006910196,0.0004102578,0.001040914,0.0002273141],"domain_scores_gemma":[0.9894626,0.005995118,0.0009378737,0.001295541,0.001858684,0.0004502246],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001979043,0.00006931384,0.009042931,0.002019566,0.00003405114,0.0007587931,0.4378592,0.0001564559,0.01086344,0.04231631,0.01523022,0.4814518],"study_design_scores_gemma":[0.00005035213,0.0002291089,0.03344789,0.003358969,0.00007150941,0.003260175,0.144349,0.0004118965,0.005802275,0.01639005,0.7924866,0.0001421694],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.440144,0.03439713,0.1816371,0.03017585,0.003766318,0.00640296,0.003981078,0.001003243,0.2984923],"genre_scores_gemma":[0.7802468,0.01617474,0.1658676,0.003432437,0.0003687873,0.006823271,0.001508892,0.0007205817,0.02485685],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01211896,"threshold_uncertainty_score":0.06409192,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.101206549512353,"score_gpt":0.3944357237556227,"score_spread":0.2932291742432697,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}