{"id":"W2510653058","doi":"10.3968/8529","title":"Cultural Soft Power in the Translation of Chinese Classics","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"Cross-cultural communication","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Soft power; China; Chinese culture; Quality (philosophy); Power (physics); Order (exchange); History; Classics; Literature; Sociology; Art; Philosophy; Business; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003176472,0.0001068678,0.000123552,0.00002426401,0.0004185837,0.0002473312,0.0003434726,0.0000392312,0.0002591495],"category_scores_gemma":[0.00004464791,0.00004541589,0.00007720279,0.00006758586,0.0006075847,0.001551044,0.00002299004,0.000119909,0.00002633773],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001537708,"about_ca_system_score_gemma":0.00000749904,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001372985,"about_ca_topic_score_gemma":0.001721288,"domain_scores_codex":[0.9991667,0.0001480518,0.0003112567,0.00009721332,0.0001651561,0.0001116063],"domain_scores_gemma":[0.9987798,0.0004591571,0.0001752205,0.0003287156,0.0002443786,0.00001273108],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003331607,0.0002862794,0.04381599,0.00006041165,0.0001002922,7.072966e-7,0.4815865,0.00002888084,0.004867085,0.2175427,0.002386326,0.2489917],"study_design_scores_gemma":[0.0008063028,0.00004848533,0.05005392,0.00004507227,0.00001409597,0.00000200095,0.007510656,0.00002798673,0.00005359113,0.003957498,0.9373285,0.0001518892],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9072211,0.002257696,0.00003171244,0.009465788,0.0001265018,0.0002100566,0.00003724195,0.0000403294,0.08060957],"genre_scores_gemma":[0.9987108,0.0005580473,0.00007777117,0.0001359921,0.00006054855,0.00001966938,0.00003343053,0.000005738365,0.0003980489],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9349422,"threshold_uncertainty_score":0.3219449,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07051619420442894,"score_gpt":0.3576093713275463,"score_spread":0.2870931771231173,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}