{"id":"W2510653058","doi":"10.3968/8529","title":"Cultural Soft Power in the Translation of Chinese Classics","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"Cross-cultural communication","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Soft power; China; Chinese culture; Quality (philosophy); Power (physics); Order (exchange); History; Classics; Literature; Sociology; Art; Philosophy; Business; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01179406,0.0006281548,0.0004698589,0.002186527,0.00741844,0.008573314,0.001126404,0.001317898,0.005787889],"category_scores_gemma":[0.02170612,0.0003245132,0.0003358348,0.003539238,0.01657715,0.006537462,0.006009215,0.002673925,0.0009733179],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005362744,"about_ca_system_score_gemma":0.008743789,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005565329,"about_ca_topic_score_gemma":0.006737442,"domain_scores_codex":[0.988358,0.007542489,0.0006580951,0.0006779729,0.002144276,0.0006192661],"domain_scores_gemma":[0.9881868,0.007278639,0.0005952422,0.001450514,0.001812884,0.0006760021],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001331421,0.00006972218,0.00274628,0.001152908,0.00002701676,0.002237932,0.6526076,0.0002503969,0.003436724,0.193449,0.01238487,0.1315043],"study_design_scores_gemma":[0.00008221043,0.0002315041,0.01213615,0.002184586,0.0001034815,0.002565071,0.3149754,0.00167582,0.007363844,0.09949765,0.5590616,0.0001226418],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4489642,0.01789269,0.02107859,0.05454735,0.003177461,0.0003983146,0.0001139496,0.0003039836,0.4535235],"genre_scores_gemma":[0.9633097,0.003935111,0.005833537,0.001855293,0.0004816872,0.0001072716,0.00004605035,0.0001238543,0.02430745],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01179406,"threshold_uncertainty_score":0.0623737,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07051619420442894,"score_gpt":0.3576093713275463,"score_spread":0.2870931771231173,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}