{"id":"W2511255649","doi":"10.4000/mots.22316","title":"Les anglicismes dans les discours politiques au Québec et au Canada","year":2016,"lang":"fr","type":"article","venue":"Mots","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec en Outaouais; Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Sociology; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002389099,0.0003225137,0.0004489755,0.002309403,0.01078558,0.004542775,0.0005755029,0.0007243593,0.005688868],"category_scores_gemma":[0.005624675,0.0002756825,0.0001588521,0.004528348,0.009651074,0.001308932,0.001599047,0.002372663,0.0002950086],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.04467047,"about_ca_system_score_gemma":0.03771788,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9703334,"about_ca_topic_score_gemma":0.9862644,"domain_scores_codex":[0.9971299,0.0009762803,0.00009740219,0.000301062,0.0009337823,0.0005616207],"domain_scores_gemma":[0.9934049,0.002750674,0.000812217,0.0002781214,0.002236921,0.0005172029],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00008429097,0.00002805127,0.04004427,0.0003038131,0.00002746373,0.0005625776,0.8741069,0.0001916275,0.002533213,0.04500459,0.004450031,0.03266314],"study_design_scores_gemma":[0.00002183908,0.00004327698,0.2504311,0.0007000603,0.00005565015,0.0004542412,0.4905914,0.0004956734,0.001349703,0.002748125,0.2530081,0.0001008313],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.899089,0.002293285,0.001430905,0.00460349,0.00007289283,0.00003643684,0.0004335075,0.00002726792,0.0920133],"genre_scores_gemma":[0.9886203,0.0007357679,0.0003542147,0.0002351216,0.00001110344,0.00001892202,0.00008224182,0.00002409321,0.009918413],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.04467047,"threshold_uncertainty_score":0.3241085,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06107637635625775,"score_gpt":0.2975851764079849,"score_spread":0.2365088000517271,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}