{"id":"W2511255649","doi":"10.4000/mots.22316","title":"Les anglicismes dans les discours politiques au Québec et au Canada","year":2016,"lang":"fr","type":"article","venue":"Mots","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec en Outaouais; Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Sociology; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001363285,0.0002171894,0.0002124863,0.00003326863,0.001070382,0.0001138575,0.0001332432,0.00005904366,0.001370432],"category_scores_gemma":[0.00002924013,0.0001461932,0.00008319579,0.0000202672,0.000438097,0.0004027856,0.00003583308,0.0001124237,0.0000240791],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0005367752,"about_ca_system_score_gemma":0.00145611,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9997489,"about_ca_topic_score_gemma":0.9999761,"domain_scores_codex":[0.9987581,0.0001463211,0.0002485491,0.0002140159,0.0002127618,0.0004202627],"domain_scores_gemma":[0.9989552,0.000554365,0.0001265702,0.0001729358,0.00008497651,0.0001058772],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003598293,0.00006936046,0.05189721,0.0000943572,0.0001951049,0.00002517231,0.08246148,0.000005045091,0.00001855451,0.6564524,0.01631033,0.192435],"study_design_scores_gemma":[0.0002004876,0.00005043557,0.07285219,0.0001576444,0.00006774977,0.000003429019,0.01726836,0.000003044686,0.00005458181,0.0005007443,0.9086223,0.0002190706],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2086038,0.01052643,0.0001405342,0.2817934,0.001361563,0.0001132196,0.001028218,0.0000501772,0.4963827],"genre_scores_gemma":[0.9377965,0.00108126,0.0000217677,0.0004265754,0.001436665,0.00001015498,0.000007340505,0.00002566302,0.05919405],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8923119,"threshold_uncertainty_score":0.9995425,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06107637635625775,"score_gpt":0.2975851764079849,"score_spread":0.2365088000517271,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}