{"id":"W2511357746","doi":"10.7202/1037138ar","title":"Dénis de traduction et désir de traduire","year":2016,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007784571,0.0004773816,0.0004084019,0.0002768803,0.001072425,0.0003243375,0.0001977796,0.0004248775,0.002094665],"category_scores_gemma":[0.0000813415,0.0003983906,0.0003275317,0.0001367818,0.0007872195,0.002687313,0.00002017229,0.0005168609,0.000365455],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0009331932,"about_ca_system_score_gemma":0.0002184353,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001427011,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004594982,"domain_scores_codex":[0.9968745,0.000631271,0.0006600572,0.0006562453,0.000319947,0.0008579802],"domain_scores_gemma":[0.9984001,0.000440786,0.0004639233,0.0003823688,0.0001332526,0.000179549],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003028159,0.0004278229,0.0005884062,0.0001641978,0.0002518514,0.00002489285,0.01055568,0.00005597402,0.006722161,0.04787492,0.01248265,0.9205486],"study_design_scores_gemma":[0.001088505,0.0004621346,0.00782402,0.0001943168,0.0003332241,0.0004440134,0.003566535,0.00007608929,0.005698467,0.008603764,0.9711538,0.0005551076],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4971522,0.02604509,0.03252755,0.3575236,0.02435989,0.001104799,0.0004825172,0.001942076,0.05886225],"genre_scores_gemma":[0.8705871,0.06164735,0.0005852772,0.0005126526,0.005201772,0.0001130643,0.00003035221,0.00009318889,0.06122921],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9586712,"threshold_uncertainty_score":0.9998468,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1087893766028715,"score_gpt":0.3255619313877606,"score_spread":0.2167725547848892,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}