{"id":"W2511382643","doi":"10.7202/1037134ar","title":"The Multiple Lives of Translators1","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":24,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Habitus; Plural; Sociology; Translation studies; Field (mathematics); Multitude; Interpreter; Epistemology; Linguistics; Social science; Computer science; Philosophy; Cultural capital","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001525888,0.0001054591,0.0001200949,0.00005640648,0.0005058533,0.00003966522,0.0001016377,0.00003467869,0.0002501725],"category_scores_gemma":[0.00003412493,0.00005363667,0.00009463631,0.00003131104,0.0004077531,0.0005633543,0.000006385858,0.00007400469,0.00005304151],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002311992,"about_ca_system_score_gemma":0.00001395372,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00008932799,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004049014,"domain_scores_codex":[0.9992067,0.00006783825,0.0002732468,0.0001556304,0.0001356388,0.0001608968],"domain_scores_gemma":[0.9990263,0.0005123548,0.000188024,0.0001727247,0.00007964746,0.00002094062],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001426934,0.00005340059,0.0006663021,0.00001405893,0.00007359211,5.438695e-7,0.006961063,0.000001746558,0.003307246,0.009448424,0.0009178394,0.9784131],"study_design_scores_gemma":[0.0004423363,0.0001303264,0.002715416,0.00001769762,0.00003802857,0.000007517795,0.005378822,0.000007519911,0.00686214,0.001821977,0.9824626,0.0001155938],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8842462,0.005539113,0.004039074,0.02609222,0.01139572,0.0009417903,0.0002108762,0.001038737,0.06649629],"genre_scores_gemma":[0.99443,0.002376055,0.00003842459,0.00001680477,0.0004117828,0.00002195967,0.000001628292,0.000009869029,0.002693496],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9815448,"threshold_uncertainty_score":0.3890665,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09933616719909835,"score_gpt":0.2848869954653502,"score_spread":0.1855508282662518,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}