{"id":"W2513018258","doi":"10.7202/1037128ar","title":"Juan Jesús Zaro, ed. Traductores y traducciones de literatura y ensayo (1835-1919). Granada, Comares, 2007, 410 p. and Diez estudios sobre la traducción en la España del siglo XIX. Granada, Atrio, 2008, 271 p.","year":2014,"lang":"es","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001665861,0.001568965,0.001088659,0.004259946,0.002142627,0.004760147,0.00102475,0.00173466,0.02267492],"category_scores_gemma":[0.002320836,0.0006206627,0.0006193904,0.005675954,0.003517624,0.006291274,0.001728488,0.002694281,0.01391257],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005151577,"about_ca_system_score_gemma":0.005144168,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02802342,"about_ca_topic_score_gemma":0.04367403,"domain_scores_codex":[0.9989197,0.0003159058,0.00008800432,0.0002054625,0.000375882,0.00009497639],"domain_scores_gemma":[0.9990333,0.0003739904,0.0001375385,0.00006294553,0.0003014268,0.00009073687],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001393586,0.000029161,0.0007632048,0.002180859,0.00002585163,0.0002696066,0.01156359,0.0001735258,0.0005009783,0.06781173,0.6254333,0.291109],"study_design_scores_gemma":[0.000004122388,0.000004349981,0.0007886807,0.0008269958,0.000005955224,0.000164307,0.001330786,0.00001513945,0.0001038803,0.004965282,0.9917835,0.000006960769],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0005324847,0.9290401,0.001018055,0.009155751,0.005777931,0.000009819221,0.0002482724,0.00007285042,0.05414471],"genre_scores_gemma":[0.02045307,0.8006848,0.003550712,0.002391479,0.005322097,0.00005228098,0.0005672419,0.0003211905,0.1666571],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.02802342,"threshold_uncertainty_score":0.07585514,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02097828287747248,"score_gpt":0.2612781719566984,"score_spread":0.240299889079226,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}