{"id":"W2513068653","doi":"10.7202/1036958ar","title":"Áurea Fernández Rodríguez. Le monde de la bourse en Espagne et en France. Description, glossaire et lexique. La bolsa y su entorno en España y Francia. Descripción, glosario y léxico. Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2010, 221 p.","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Historical and socio-economic studies of Spain and related regions","field":"Economics, Econometrics and Finance","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","research_integrity"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001297452,0.0006499047,0.0009168604,0.0004567251,0.0009602212,0.0004133894,0.0005254939,0.00182538,0.0006684253],"category_scores_gemma":[0.0004498621,0.0007665326,0.0005132628,0.0003313833,0.0008446322,0.002044157,0.0001540229,0.00158849,0.0006139845],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002295909,"about_ca_system_score_gemma":0.0003112241,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01432035,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002455183,"domain_scores_codex":[0.9960166,0.0008926749,0.0009978294,0.001013234,0.0001315163,0.0009482053],"domain_scores_gemma":[0.9976444,0.0006868577,0.0006993719,0.000545164,0.0001446426,0.0002795559],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002774416,0.003820061,0.1183804,0.000654774,0.002085672,0.0001771445,0.02989178,0.006159591,0.001787325,0.1699402,0.5862236,0.08060191],"study_design_scores_gemma":[0.001631805,0.0002603753,0.2247699,0.0001667795,0.0001416694,0.0002069971,0.004162529,0.0009241601,0.0001784076,0.0148554,0.7518137,0.000888304],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7292594,0.05538208,0.01571848,0.1713679,0.01111801,0.001284332,0.0002456676,0.0008015282,0.01482263],"genre_scores_gemma":[0.8353464,0.09418093,0.001070378,0.0004486166,0.0008987152,0.0001406477,0.0001180988,0.00009831382,0.0676979],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1709193,"threshold_uncertainty_score":0.9994786,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01972673922367937,"score_gpt":0.2269035751627314,"score_spread":0.207176835939052,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}