{"id":"W2513106752","doi":"10.7202/1037142ar","title":"Sergey Tyulenev. Applying Luhmann to Translation Studies. London and New York, Routledge, « Routledge Advances in Translation Studies », 2012, 235 p.","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Translation studies; Sociology; Translation (biology); Humanities; Philosophy; Linguistics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005032132,0.002402949,0.001500202,0.008569679,0.004772662,0.005793327,0.001875104,0.005726398,0.02194227],"category_scores_gemma":[0.01332769,0.001261861,0.000995111,0.009777701,0.01091221,0.02291983,0.004207811,0.006598512,0.01135776],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006609777,"about_ca_system_score_gemma":0.005951907,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01894692,"about_ca_topic_score_gemma":0.02875546,"domain_scores_codex":[0.9950367,0.00269422,0.0004623862,0.0005106747,0.001054079,0.0002420154],"domain_scores_gemma":[0.9906853,0.006760281,0.0006444701,0.0003432271,0.001306739,0.0002599971],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001040416,0.00003420571,0.0004334814,0.001878027,0.00004031463,0.0003950233,0.01469632,0.0002980331,0.0002792615,0.2362078,0.572886,0.1727475],"study_design_scores_gemma":[0.00002255535,0.00002454087,0.001034845,0.002759728,0.00001627814,0.00027409,0.003235474,0.0001861098,0.0003251145,0.1559049,0.8361713,0.0000450945],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0008844729,0.8454738,0.0109498,0.08585958,0.006445438,0.00007211388,0.0004936173,0.0002083046,0.04961292],"genre_scores_gemma":[0.05906711,0.7602274,0.02129948,0.02195886,0.007597526,0.0007002924,0.00109601,0.00107675,0.1269765],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.02194227,"threshold_uncertainty_score":0.07340419,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.220138959384811,"score_gpt":0.3463967705858392,"score_spread":0.1262578112010282,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}