{"id":"W2517960750","doi":"10.7202/1036983ar","title":"« … ce que je ne doute » : traduire à la Renaissance","year":2016,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; The Renaissance; Ethnology; Art history; Sociology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002790491,0.0005283809,0.0002452785,0.00100306,0.008001328,0.006125666,0.0007491893,0.001612432,0.005327086],"category_scores_gemma":[0.003763825,0.0001679259,0.0003303911,0.00121683,0.02141011,0.003604738,0.002080161,0.003273647,0.001256121],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006030958,"about_ca_system_score_gemma":0.003624276,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0281943,"about_ca_topic_score_gemma":0.03982888,"domain_scores_codex":[0.9969367,0.001801302,0.00005702018,0.0003182223,0.0005233986,0.000363397],"domain_scores_gemma":[0.9982835,0.0006698212,0.000203159,0.0002715899,0.0003987478,0.0001731716],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004450118,0.00001586717,0.001245433,0.00008245071,0.000007874185,0.0005277667,0.3109321,0.00008765439,0.0006697447,0.6575269,0.00956502,0.01929485],"study_design_scores_gemma":[0.000009934642,0.00006760049,0.003480202,0.0002353944,0.00001349032,0.0005119711,0.06896687,0.000114506,0.0006287487,0.01935622,0.9065845,0.00003053981],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1829301,0.0146974,0.006886813,0.02793596,0.001806274,0.00004656372,0.00007862377,0.0001798659,0.7654384],"genre_scores_gemma":[0.8806624,0.001916572,0.0009590376,0.00106973,0.0002880569,0.00001882833,0.0000225922,0.0001032822,0.1149595],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0281943,"threshold_uncertainty_score":0.05606037,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0498448325565568,"score_gpt":0.281891372878558,"score_spread":0.2320465403220012,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}