{"id":"W2520212719","doi":"10.21992/t9cs6w","title":"Anticolonial Poetry and Anti-imperial Translation in a Postcolonial Age","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Postcolonial and Cultural Literary Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Poetry; Translation (biology); Literature; Art; History; Chemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003389572,0.0004809787,0.0004617066,0.001717889,0.0131776,0.01373082,0.0007974458,0.002288785,0.009393171],"category_scores_gemma":[0.007144551,0.0002181185,0.0001628077,0.002108073,0.03186569,0.005472058,0.005794912,0.005801036,0.00147018],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005396453,"about_ca_system_score_gemma":0.003862455,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005270268,"about_ca_topic_score_gemma":0.01372317,"domain_scores_codex":[0.9969702,0.001515095,0.0001426833,0.000303202,0.000413733,0.0006550494],"domain_scores_gemma":[0.9947845,0.002514615,0.000722146,0.0004822274,0.000839096,0.0006573496],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009405778,0.00004658534,0.001655904,0.00006839351,0.00000359982,0.0008936992,0.6256226,0.00001180752,0.0003626197,0.3561513,0.004137509,0.01095197],"study_design_scores_gemma":[0.00007078266,0.000157414,0.01504646,0.0003666003,0.00001734407,0.001932706,0.380228,0.0001657789,0.001739254,0.04163464,0.5585989,0.00004216404],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4395302,0.007003701,0.0006789358,0.01855758,0.0009366036,0.00003084292,0.00005423451,0.00005106579,0.5331569],"genre_scores_gemma":[0.9651236,0.0006409906,0.0001211737,0.0007292863,0.000162657,0.00001154566,0.00001504958,0.00004734969,0.03314831],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01373082,"threshold_uncertainty_score":0.03915423,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06998580676067484,"score_gpt":0.2875593893213951,"score_spread":0.2175735825607203,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}