{"id":"W2520241515","doi":"10.22201/ffyl.01860526p.2013.18.585","title":"tarea (cada vez más impropia) del traductor. Un breve panorama del ejercicio de la traducción en Canadá hoy","year":2015,"lang":"es","type":"article","venue":"Anuario de Letras Modernas","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Panorama; Humanities; Art; Philosophy; Visual arts","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001885205,0.0004979463,0.0003232216,0.001663096,0.01569977,0.01040758,0.0009388492,0.002379894,0.01310674],"category_scores_gemma":[0.003899723,0.000206043,0.0003184592,0.003110584,0.02316014,0.003021731,0.002943552,0.003537279,0.001325862],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.04596686,"about_ca_system_score_gemma":0.05205945,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8614692,"about_ca_topic_score_gemma":0.935369,"domain_scores_codex":[0.9965259,0.0007769307,0.00008345793,0.0004338137,0.00145913,0.0007206431],"domain_scores_gemma":[0.9976205,0.0005761449,0.000182355,0.0001927324,0.001006611,0.0004217462],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000076496,0.00002176042,0.002657166,0.0003478719,0.00001400887,0.0005088727,0.123406,0.0001838768,0.0009172059,0.7514175,0.06409089,0.05635841],"study_design_scores_gemma":[0.000006354545,0.00001848265,0.005590398,0.0004951602,0.00001353593,0.0002124981,0.04887138,0.0001541341,0.0006188281,0.01339104,0.9305978,0.00003029899],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.06278833,0.02522395,0.005710266,0.08070058,0.002359838,0.00008349078,0.0003599533,0.0001509679,0.8226227],"genre_scores_gemma":[0.6515181,0.01057732,0.001845132,0.008169143,0.0004912888,0.00003969643,0.0001083496,0.0001591907,0.3270918],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1385308,"threshold_uncertainty_score":0.3335145,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03608150950571295,"score_gpt":0.2755977640361664,"score_spread":0.2395162545304534,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}