{"id":"W2520645543","doi":"10.21992/t92h02","title":"Translation, Littérisation, and the Nobel Prize for Literature","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Social and Cultural Dynamics","field":"Social Sciences","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Prestige; Context (archaeology); Translation studies; Neutrality; Literature; Sociology; History; Epistemology; Art; Linguistics; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000672275,0.0001636225,0.0003264846,0.00002574637,0.001019734,0.0001360546,0.0001133429,0.00009896726,0.000008655422],"category_scores_gemma":[0.0001612473,0.00006159898,0.0002370689,0.0001924903,0.000865248,0.0008469772,0.00000324955,0.0001084456,4.691621e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002978588,"about_ca_system_score_gemma":0.00002195012,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00002650919,"about_ca_topic_score_gemma":0.000665135,"domain_scores_codex":[0.9987419,0.0001967661,0.0004322298,0.0001344598,0.0002993896,0.0001952008],"domain_scores_gemma":[0.998426,0.0004385387,0.0001911612,0.00003576181,0.0008205272,0.00008800372],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0009694693,0.00002659119,0.0005152639,0.00008795835,0.0005025576,0.000001108747,0.5739411,0.000002574991,0.002635638,0.04781589,0.0005949355,0.3729069],"study_design_scores_gemma":[0.05137776,0.0009025968,0.03339095,0.002024748,0.002361283,0.0002353262,0.3358374,0.000158579,0.0004205675,0.1369412,0.4345546,0.001794931],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4703055,0.1873366,0.003255774,0.3350255,0.0009827742,0.001791677,0.00007340363,0.00008289685,0.001145859],"genre_scores_gemma":[0.9563177,0.04117743,0.001030981,0.0001973915,0.0004885077,0.00002022357,0.000003555711,0.00000619141,0.0007579833],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4860122,"threshold_uncertainty_score":0.7843074,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07414562058222907,"score_gpt":0.3451558686194779,"score_spread":0.2710102480372488,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}