{"id":"W2522388476","doi":"10.4000/books.apu.4776","title":"La traduction et les disciplines en 1830 : vers une étude intégrée","year":2012,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Artois Presses Université eBooks","topic":"Historical Linguistics and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Francophone University Association","funders":"","keywords":"Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000179693,0.0005651912,0.0005325321,0.0002047064,0.001279991,0.0001189097,0.0003195037,0.0003527926,0.001618622],"category_scores_gemma":[0.00005716355,0.0005439963,0.0003157948,0.00001504724,0.001221747,0.0001320524,0.0002950308,0.0007052072,0.0001171376],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002337103,"about_ca_system_score_gemma":0.00005716609,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003967242,"about_ca_topic_score_gemma":0.005727101,"domain_scores_codex":[0.998368,0.0001251281,0.0003491593,0.0004485018,0.0003094031,0.0003998023],"domain_scores_gemma":[0.9985411,0.0004623443,0.0002623664,0.0003392918,0.0002174445,0.0001774296],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006447,0.00006325489,0.00002991243,0.0001896787,0.0004457241,0.0001217843,0.07211251,0.000009280207,0.0000470153,0.8843257,0.001487259,0.04110336],"study_design_scores_gemma":[0.000356533,0.0001302286,0.0002912419,0.0003033908,0.0007398851,0.00001120723,0.00478591,0.000004804127,0.00003219776,0.002546798,0.9901775,0.0006203526],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.001569283,0.008172984,0.00009635925,0.0005946945,0.001405374,0.000259248,0.0003112318,0.0001325508,0.9874583],"genre_scores_gemma":[0.5829009,0.003040747,0.00008950977,0.00004474137,0.001909117,0.000005109895,0.00009220849,0.00007975337,0.4118378],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9886902,"threshold_uncertainty_score":0.9997011,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02032047391790172,"score_gpt":0.2161040401400441,"score_spread":0.1957835662221424,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}