{"id":"W2522432879","doi":"10.5539/ijel.v6n5p103","title":"Translation Microstrategies Used by Visually Impaired Translators","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":15,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Paraphrase; Creativity; Translation (biology); Indonesian; Computer science; Task (project management); Quality (philosophy); Reading (process); Psychology; Natural language processing; Linguistics; Social psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000288347,0.0001348988,0.0001857731,0.0001197545,0.00009441872,0.000235306,0.0002613017,0.0000464006,0.0003682192],"category_scores_gemma":[0.001805199,0.00009175154,0.0001533558,0.00002317643,0.0001459958,0.00031108,0.000007169623,0.0001258174,0.000007194001],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003189746,"about_ca_system_score_gemma":0.00006905051,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00002109114,"about_ca_topic_score_gemma":0.000133354,"domain_scores_codex":[0.9986618,0.00004563118,0.0005918513,0.0001034306,0.0004608202,0.000136455],"domain_scores_gemma":[0.9918765,0.0004883718,0.0004129857,0.00006274134,0.007096709,0.00006267999],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.002931568,0.001364111,0.006204484,0.00009963639,0.004403124,0.0001358023,0.2075228,0.0001114608,0.006338221,0.2927123,0.1963273,0.2818492],"study_design_scores_gemma":[0.001223817,0.0001226441,0.00003749743,0.00005870103,0.0000583232,0.000001042535,0.001679812,0.000005221523,0.0006064514,0.001193849,0.9948797,0.000132929],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1122573,0.009806062,0.00852347,0.00440105,0.1393126,0.0004957228,0.002041497,0.0003215479,0.7228407],"genre_scores_gemma":[0.9871109,0.0004192619,0.0003251618,0.00009822672,0.01172524,0.000001133347,0.000009782007,0.00001910454,0.0002912426],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8748536,"threshold_uncertainty_score":0.4031742,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0405118636034128,"score_gpt":0.2999766306239359,"score_spread":0.2594647670205231,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}