{"id":"W2522432879","doi":"10.5539/ijel.v6n5p103","title":"Translation Microstrategies Used by Visually Impaired Translators","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":15,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Paraphrase; Creativity; Translation (biology); Indonesian; Computer science; Task (project management); Quality (philosophy); Reading (process); Psychology; Natural language processing; Linguistics; Social psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006024832,0.0009378028,0.0005225763,0.002691891,0.00161517,0.002518578,0.0006601274,0.00104861,0.002384272],"category_scores_gemma":[0.02190769,0.0004098706,0.0007190782,0.001962898,0.001752313,0.002061776,0.003218878,0.001089425,0.0009971504],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001128793,"about_ca_system_score_gemma":0.000994054,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00106158,"about_ca_topic_score_gemma":0.00212586,"domain_scores_codex":[0.9921684,0.004014798,0.001421293,0.0006755847,0.001320089,0.000399873],"domain_scores_gemma":[0.9861568,0.006999153,0.002408089,0.002113796,0.001810329,0.0005118951],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.002599495,0.0015333,0.1255505,0.002299876,0.0002328322,0.004455294,0.2502012,0.001852099,0.09190898,0.007413704,0.005422598,0.5065302],"study_design_scores_gemma":[0.0003655217,0.007982884,0.4160608,0.001526073,0.0005492481,0.02161586,0.2970258,0.01046809,0.1387921,0.0107616,0.09373703,0.001114857],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9829737,0.0004469312,0.009187608,0.0002368402,0.00003856489,0.0002887908,0.0001974136,0.0002794615,0.006350692],"genre_scores_gemma":[0.9754951,0.0005010064,0.01947106,0.0001108174,0.00001982901,0.0005011747,0.0003746954,0.00007853706,0.003447855],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.006024832,"threshold_uncertainty_score":0.0318628,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0405118636034128,"score_gpt":0.2999766306239359,"score_spread":0.2594647670205231,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}