{"id":"W2525701704","doi":"10.5508/jhs.2015.v15.a7","title":"Optimality in the “Grammars” of Ancient Translations","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Hebrew Scriptures","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Rule-based machine translation; Linguistics; Extension (predicate logic); Computer science; Optimality theory; Order (exchange); Translation (biology); Philosophy; Phonology; Programming language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007095377,0.0003930338,0.000405603,0.002153315,0.001705408,0.004835562,0.000990632,0.0007144313,0.002373011],"category_scores_gemma":[0.02115421,0.0005195019,0.0004231816,0.002395306,0.01869093,0.00647,0.002307999,0.001468215,0.0003320824],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003455825,"about_ca_system_score_gemma":0.002605825,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003367982,"about_ca_topic_score_gemma":0.004262896,"domain_scores_codex":[0.9889142,0.00758868,0.0006947124,0.001052532,0.001473212,0.0002765916],"domain_scores_gemma":[0.9891703,0.006930987,0.0009077844,0.00200945,0.0008714739,0.0001101117],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001191257,0.000002528614,0.0004197979,0.00003593184,0.000004554949,0.00003106399,0.007677122,0.000862964,0.0002120833,0.9845144,0.0002504676,0.005977112],"study_design_scores_gemma":[0.00001225152,0.00001229501,0.000863663,0.00004310189,0.0000084864,0.0001039944,0.002330218,0.003848566,0.0006684661,0.9788868,0.01320716,0.0000150797],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3095702,0.002498397,0.4504645,0.006702581,0.000326213,0.000157429,0.0005578183,0.0004959357,0.2292269],"genre_scores_gemma":[0.9329262,0.0004082193,0.06206003,0.000131537,0.00007062028,0.00008960917,0.0001375243,0.0001628438,0.004013452],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.007095377,"threshold_uncertainty_score":0.0375244,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1330667167384759,"score_gpt":0.3757544947781885,"score_spread":0.2426877780397126,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}