{"id":"W2528427178","doi":"10.52034/lanstts.v8i.249","title":"Social and economic actors in the evaluation of translation technologies. Creating meaning and value when designing, developing and using translation technologies","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec en Outaouais","funders":"","keywords":"Knowledge management; Value (mathematics); Meaning (existential); Competition (biology); Multidisciplinary approach; Product (mathematics); Emerging technologies; Computer science; Knowledge sharing; Business; Sociology; Psychology; Social science; Artificial intelligence","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001020907,0.000263534,0.0004689063,0.0002482077,0.0006512505,0.0001548674,0.00007520783,0.0001254611,0.000008521245],"category_scores_gemma":[0.0003317317,0.0002261314,0.00004341186,0.0001628691,0.0006638516,0.0005132682,0.00003293733,0.000227038,1.358131e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005027098,"about_ca_system_score_gemma":0.0001088082,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002432255,"about_ca_topic_score_gemma":0.004394701,"domain_scores_codex":[0.9981504,0.0002615291,0.0006596608,0.0003944259,0.0002938877,0.0002400957],"domain_scores_gemma":[0.9982723,0.001142982,0.0002562602,0.0001209767,0.0001950766,0.00001243489],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000146931,0.00002602899,0.004939378,0.0002924114,0.0002281439,0.000006603225,0.4988897,0.0003530498,0.0005599704,0.1192615,0.000008401668,0.375288],"study_design_scores_gemma":[0.004338683,0.0001778445,0.003812573,0.0009861265,0.00109889,0.00005602082,0.6783403,0.01811587,0.002727456,0.2604946,0.02876949,0.001082172],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7789121,0.1838514,0.003180636,0.01543786,0.0006246383,0.001908017,0.00006047468,0.0004326105,0.01559228],"genre_scores_gemma":[0.9765989,0.006288089,0.01694325,0.00002501232,0.00009171376,0.00001984254,0.000009746625,0.00001857085,0.000004888464],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3742058,"threshold_uncertainty_score":0.922137,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2475424117155966,"score_gpt":0.3762980403922995,"score_spread":0.1287556286767029,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}