{"id":"W2529701940","doi":"10.4000/traduire.736","title":"Un tandem anglo-espagnol au secours des scientifiques","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Geography","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001911174,0.000378945,0.0002179333,0.002677744,0.00432316,0.005419837,0.0004837469,0.001088287,0.0244734],"category_scores_gemma":[0.002361502,0.0002488547,0.0001486724,0.00389515,0.003170387,0.00339153,0.003230804,0.002050178,0.006367003],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004948202,"about_ca_system_score_gemma":0.0056977,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02888904,"about_ca_topic_score_gemma":0.0550171,"domain_scores_codex":[0.9984266,0.0004546255,0.00007992675,0.0003076179,0.0004457927,0.0002854614],"domain_scores_gemma":[0.9979882,0.0003937997,0.0002537746,0.0001753867,0.0009039502,0.0002848904],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000369239,0.00007612439,0.01367339,0.0003579503,0.00002861181,0.001225917,0.04406177,0.0001223445,0.005517597,0.6350632,0.1053241,0.1941798],"study_design_scores_gemma":[0.00001752777,0.000034393,0.01482141,0.0002835505,0.00001196314,0.0004942427,0.01418474,0.00008918834,0.0007011595,0.007179876,0.9621688,0.00001305704],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.09352701,0.01439643,0.00278801,0.05887358,0.001889965,0.00003558235,0.0004714378,0.0001432673,0.8278748],"genre_scores_gemma":[0.4953457,0.008445843,0.003153789,0.01303419,0.0008499763,0.000074232,0.0005800228,0.0001791302,0.478337],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.02888904,"threshold_uncertainty_score":0.08187169,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.123062693639805,"score_gpt":0.2820079646682521,"score_spread":0.158945271028447,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}