{"id":"W2529701940","doi":"10.4000/traduire.736","title":"Un tandem anglo-espagnol au secours des scientifiques","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Geography","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00036957,0.0002704019,0.0003143521,0.00009152849,0.00116194,0.000273452,0.0002323517,0.0001256272,0.0004615388],"category_scores_gemma":[0.0001885096,0.0002451275,0.0001182783,0.00006217243,0.003141863,0.0001607181,0.00009046228,0.0001953877,0.000289506],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001742663,"about_ca_system_score_gemma":0.0002120761,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002042743,"about_ca_topic_score_gemma":0.004230788,"domain_scores_codex":[0.9984644,0.00008030351,0.0002854161,0.0003403522,0.0002181373,0.0006113719],"domain_scores_gemma":[0.9989456,0.00008033394,0.0001043136,0.00025042,0.0004025541,0.0002167625],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001329067,0.0002893144,0.01272132,0.000139929,0.0002341436,0.000186025,0.08426522,0.000002353111,0.000002322949,0.8215197,0.04786693,0.03275948],"study_design_scores_gemma":[0.0005631855,0.0002329569,0.004560348,0.0001987481,0.0001858808,0.00002604866,0.008172369,0.00007292169,0.0002148499,0.05441501,0.9309922,0.0003654479],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4975423,0.0473284,0.00003504228,0.006001082,0.01101858,0.0002345177,0.0002288299,0.0001931036,0.4374181],"genre_scores_gemma":[0.9119931,0.0006317324,0.0002148507,0.0002596254,0.003441685,0.00001392599,0.00001313227,0.00003308177,0.08339889],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8831253,"threshold_uncertainty_score":0.9996011,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.123062693639805,"score_gpt":0.2820079646682521,"score_spread":0.158945271028447,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}