{"id":"W2530720289","doi":"","title":"À la découverte d’un autre Ouest. Guy Poirier, Jacqueline Viswanathan et Grazia Merler (dir. publ.), Littérature et culture francophones de Colombie-Britannique. Espaces culturels francophones I, Ottawa, Éditions David, collection « Voix savantes », 2004, 250 p.Guy Poirier, Jacqueline Viswanathan et Grazia Merler (dir. publ.), Littérature et culture francophones de Colombie-Britannique. Espaces culturels francophones I, Ottawa, Éditions David, collection « Voix savantes », 2004, 250 p.","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Liaison","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0043421,0.001372956,0.001020034,0.002320907,0.003588569,0.006013338,0.001486372,0.004360349,0.03775391],"category_scores_gemma":[0.006201909,0.0007938531,0.0005828948,0.003827471,0.004328215,0.008983145,0.003200008,0.005803234,0.01652858],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005654916,"about_ca_system_score_gemma":0.007445803,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1432171,"about_ca_topic_score_gemma":0.2846939,"domain_scores_codex":[0.9973317,0.0008850141,0.0001767508,0.0003788266,0.000958451,0.0002691599],"domain_scores_gemma":[0.9943737,0.001794445,0.0003894619,0.0002703639,0.002335651,0.0008362974],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003725073,0.00001350368,0.0002666516,0.0006362304,0.00001093809,0.0001016696,0.00292389,0.00001614991,0.0001947409,0.004615878,0.953458,0.03772508],"study_design_scores_gemma":[0.000004953973,0.000005794881,0.0006727803,0.0003245687,0.000004887449,0.0001032853,0.001375661,0.000009129303,0.0000414742,0.000627839,0.9968197,0.000009801273],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0005468749,0.7711964,0.0004239194,0.1804046,0.03395755,0.0000121665,0.0002291797,0.00008104737,0.01314827],"genre_scores_gemma":[0.01981661,0.5193318,0.002383745,0.09234969,0.02826695,0.00009299083,0.0006664348,0.0004561147,0.3366357],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8567829,"threshold_uncertainty_score":0.2847669,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.009705180808437918,"score_gpt":0.2660248778171501,"score_spread":0.2563196970087122,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}