{"id":"W2534452307","doi":"","title":"Born in translation : writing the self in Brice Matthieussent’s 'Vengeance du traducteur'","year":2014,"lang":"en","type":"preprint","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Canadian Heritage","funders":"","keywords":"Translation (biology); Computer science; Biology; Genetics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005612545,0.000819061,0.0005096537,0.001409647,0.009919695,0.009806951,0.000938352,0.00425452,0.007430387],"category_scores_gemma":[0.0140034,0.0003916533,0.0003538088,0.001575786,0.02157596,0.00892369,0.005696131,0.007403421,0.001645224],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005436933,"about_ca_system_score_gemma":0.003247702,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008935277,"about_ca_topic_score_gemma":0.01315853,"domain_scores_codex":[0.9901841,0.0076968,0.0002115164,0.0005343239,0.0009299571,0.0004432955],"domain_scores_gemma":[0.9944536,0.003914454,0.0003012964,0.0004649817,0.0005804081,0.0002851675],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004223604,0.00001652565,0.0002117891,0.00009488493,0.000009236357,0.0005230555,0.3258359,0.00004653139,0.000281439,0.6216336,0.03613983,0.01516497],"study_design_scores_gemma":[0.00002475966,0.00002224366,0.0006122079,0.0005477942,0.00001151053,0.001093569,0.07896042,0.000154828,0.001055755,0.1089676,0.8085189,0.00003044909],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.07885499,0.03858145,0.01481287,0.2034336,0.009623032,0.00005511027,0.0002093443,0.0002521212,0.6541775],"genre_scores_gemma":[0.8523477,0.004878473,0.003999216,0.008677598,0.001231774,0.00005723564,0.0001101003,0.0007150974,0.1279828],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.009919695,"threshold_uncertainty_score":0.03944784,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02994539471293754,"score_gpt":0.2380085755539607,"score_spread":0.2080631808410231,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}