{"id":"W2534660982","doi":"10.1080/00085006.2016.1239389","title":"Vladimir Wozniuk, <i>The annotated We: a new translation of Evgeny Zamiatin’s novel</i>","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian Slavonic Papers","topic":"Byzantine Studies and History","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"University of Toronto","funders":"","keywords":"Translation (biology); Art; Chemistry; Biochemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001011441,0.0001509376,0.0001857542,0.0001024404,0.0003858937,0.00002433813,0.0002046552,0.00004570026,0.002607134],"category_scores_gemma":[0.00002447443,0.00009398464,0.0001185441,0.00006387942,0.0003491968,0.00009070609,0.000008592277,0.00008787794,0.00007419699],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004273365,"about_ca_system_score_gemma":0.0006501332,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.08366758,"about_ca_topic_score_gemma":0.7946379,"domain_scores_codex":[0.9990395,0.00001843844,0.0002466104,0.0001936516,0.0001320946,0.0003696803],"domain_scores_gemma":[0.9992918,0.00008026008,0.00009563098,0.0002601659,0.00006350319,0.0002086211],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005522902,0.00003891005,0.0001999707,0.00005627279,0.0003213455,0.00001046551,0.08502642,0.000005190552,0.01014245,0.4610176,0.2315709,0.2115553],"study_design_scores_gemma":[0.0005987782,0.00004376586,0.0004508473,0.00005231707,0.00003973059,0.000001686722,0.001578272,0.000005426259,0.00004319187,0.00003233732,0.9969965,0.0001571942],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01060167,0.004642488,0.00001477496,0.03288527,0.001113793,0.0003835569,0.0003589987,0.00006737578,0.9499321],"genre_scores_gemma":[0.9653854,0.0002312647,0.00003530009,0.001062916,0.0003938263,0.00001156418,0.000007615275,0.00002751082,0.03284465],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9547837,"threshold_uncertainty_score":0.9983046,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03158889615692026,"score_gpt":0.1881560483197887,"score_spread":0.1565671521628685,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}