{"id":"W2538364186","doi":"10.52034/lanstts.v4i.132","title":"Le jeu de scène: traductions et traducteurs à travers les cultures et les genres littéraires","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec en Outaouais","funders":"","keywords":"Humanities; Subject (documents); Art; Philosophy; Order (exchange); Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003938339,0.0004165442,0.0005812957,0.0001646931,0.001192995,0.0002980559,0.0001701217,0.0001246566,0.0002944976],"category_scores_gemma":[0.0005881792,0.0003851417,0.0002294962,0.0002289749,0.0008241633,0.0005467881,0.00003283531,0.0004896483,0.00000616345],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002855986,"about_ca_system_score_gemma":0.0003411668,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001104239,"about_ca_topic_score_gemma":0.02814759,"domain_scores_codex":[0.9975428,0.0004330289,0.0006665547,0.0005438494,0.0003521509,0.0004616423],"domain_scores_gemma":[0.9981393,0.000921588,0.0001789913,0.0002693977,0.0003851624,0.0001055172],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000220357,0.0001778753,0.0004935605,0.0001620876,0.0004619343,0.00005855624,0.1823266,0.00054601,0.0003241988,0.7766874,0.003427192,0.03511421],"study_design_scores_gemma":[0.0008959364,0.00008084393,0.001480369,0.0001394524,0.0001764259,0.00003583269,0.09812239,0.00002801662,0.000666092,0.0186639,0.87925,0.0004607026],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09337243,0.2641195,0.003353336,0.1870469,0.005838863,0.00146552,0.0007926781,0.001464749,0.442546],"genre_scores_gemma":[0.9446223,0.04339158,0.005863642,0.0008994952,0.001049555,0.00004077347,0.00008162668,0.00006205081,0.003988951],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8758228,"threshold_uncertainty_score":0.99986,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08771605271312384,"score_gpt":0.3391468712756016,"score_spread":0.2514308185624778,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}