{"id":"W2541649558","doi":"10.52034/lanstts.v4i.135","title":"The fictional translator in Anglophone literatures","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies","topic":"Postcolonial and Cultural Literary Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Hegemony; Power (physics); Modernity; Resistance (ecology); Colonialism; Sociology; Globalization; Parochialism; Character (mathematics); Literature; Cultural hegemony; Publishing; Linguistic landscape; Linguistics; History; Art; Philosophy; Epistemology; Law; Political science; Politics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001375673,0.0002538952,0.0003684059,0.00006796524,0.0007200271,0.0002039433,0.0001258168,0.00005290253,0.0001525124],"category_scores_gemma":[0.0002832746,0.000170045,0.0001123203,0.0002484852,0.0004794817,0.0002347368,0.00003355231,0.0002400173,0.000009126985],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003195903,"about_ca_system_score_gemma":0.00007269786,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00004873785,"about_ca_topic_score_gemma":0.007860148,"domain_scores_codex":[0.9984576,0.0000965152,0.0005190275,0.0003251959,0.0002443661,0.000357281],"domain_scores_gemma":[0.9989714,0.0004611275,0.00006568016,0.000165376,0.0002921786,0.00004422278],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0006216427,0.0001319354,0.001315811,0.0001072319,0.0003296798,0.0002190934,0.4442143,0.00004400584,0.0002455435,0.526853,0.004997365,0.02092029],"study_design_scores_gemma":[0.00072313,0.0000649922,0.002521737,0.0001610964,0.00003157093,0.00001374973,0.01841711,0.00002625805,0.000246632,0.03277594,0.944742,0.0002757827],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2011573,0.5595412,0.00002688302,0.06029784,0.01344049,0.001268898,0.0004968628,0.0004690433,0.1633015],"genre_scores_gemma":[0.9777026,0.007095642,0.0005515217,0.000531257,0.0014485,0.00003994449,0.00004866037,0.00002148973,0.01256034],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9397447,"threshold_uncertainty_score":0.6934233,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05323090451359906,"score_gpt":0.2875183003491162,"score_spread":0.2342873958355171,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}