{"id":"W2541649558","doi":"10.52034/lanstts.v4i.135","title":"The fictional translator in Anglophone literatures","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies","topic":"Postcolonial and Cultural Literary Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Hegemony; Power (physics); Modernity; Resistance (ecology); Colonialism; Sociology; Globalization; Parochialism; Character (mathematics); Literature; Cultural hegemony; Publishing; Linguistic landscape; Linguistics; History; Art; Philosophy; Epistemology; Law; Political science; Politics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003757104,0.0004263225,0.0003353829,0.002964473,0.01634895,0.0118429,0.001027778,0.003043766,0.005075905],"category_scores_gemma":[0.0113022,0.0002773664,0.0001773187,0.002155289,0.03588215,0.007050727,0.004262147,0.003657383,0.001228331],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007078828,"about_ca_system_score_gemma":0.002627968,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006046212,"about_ca_topic_score_gemma":0.007948264,"domain_scores_codex":[0.9939659,0.004510221,0.0001598226,0.0003546145,0.0005049647,0.0005043896],"domain_scores_gemma":[0.9891335,0.007140238,0.001330879,0.0005787364,0.001105635,0.0007109196],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001961783,0.00001182013,0.0006847181,0.0001335419,0.000002686868,0.0008965048,0.6649292,0.00003186035,0.0002454276,0.3207395,0.00540255,0.006902474],"study_design_scores_gemma":[0.000009154859,0.00004777245,0.002091336,0.0007717268,0.00001258785,0.002384463,0.3040688,0.000257063,0.0006112024,0.02610458,0.6636081,0.0000332154],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2504322,0.03012798,0.004682184,0.03925722,0.002056408,0.00004725637,0.000058823,0.000138716,0.6731991],"genre_scores_gemma":[0.9746038,0.003058006,0.0005882198,0.002304584,0.0007221104,0.00001708952,0.0000162911,0.00005628751,0.01863366],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01634895,"threshold_uncertainty_score":0.05136073,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05323090451359906,"score_gpt":0.2875183003491162,"score_spread":0.2342873958355171,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}