{"id":"W2545333450","doi":"10.1075/btl.67.14whi","title":"Between Translation and Traduction","year":2006,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Benjamins translation library","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); Computer science; Biology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00005363064,0.0003269641,0.0003714525,0.0003289843,0.0002485453,0.0003102085,0.00008922866,0.0002293662,0.003573616],"category_scores_gemma":[0.000001204138,0.0003245782,0.000213486,0.00001633565,0.0001874504,0.0006190158,0.000006963798,0.0002253742,0.00004674567],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000007585353,"about_ca_system_score_gemma":0.00004264267,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00004856053,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001039215,"domain_scores_codex":[0.998717,0.00001591108,0.0004855865,0.0003720048,0.0002538695,0.0001555999],"domain_scores_gemma":[0.999447,0.00008170908,0.0001769297,0.0001855715,0.0000332763,0.00007554443],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000014582,0.00001981337,0.00007962604,0.0001046694,0.0001795832,0.000005274008,0.002045745,0.00001523124,0.000002500965,0.8836287,0.005792658,0.1081116],"study_design_scores_gemma":[0.0002824275,0.00003954745,0.0001273906,0.00007214139,0.00058017,7.34482e-7,0.00003974206,0.0002542275,0.000008720686,0.05210502,0.9460999,0.0003899936],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0001149982,0.004439317,0.0002944383,0.0009624082,0.0002506898,0.0002333006,0.0007865012,0.0001792599,0.9927391],"genre_scores_gemma":[0.1505097,0.0009924294,0.0006260364,0.0001422697,0.0123705,0.00001014774,0.009136769,0.0002050393,0.8260071],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.9403072,"threshold_uncertainty_score":0.9999206,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07198331632274861,"score_gpt":0.2309591220300079,"score_spread":0.1589758057072593,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}