{"id":"W2545333450","doi":"10.1075/btl.67.14whi","title":"Between Translation and Traduction","year":2006,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Benjamins translation library","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); Computer science; Biology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004290772,0.0007183645,0.0005692227,0.00137938,0.008115807,0.01513504,0.001440843,0.002221512,0.009205177],"category_scores_gemma":[0.009091577,0.0003706068,0.0004374701,0.002904579,0.0370843,0.01227767,0.00403338,0.006299029,0.002441457],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01714586,"about_ca_system_score_gemma":0.01596378,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05728268,"about_ca_topic_score_gemma":0.05013648,"domain_scores_codex":[0.9917527,0.003955069,0.0002701509,0.001080386,0.002142638,0.0007991757],"domain_scores_gemma":[0.9948218,0.003064197,0.000227606,0.0009093232,0.0007738614,0.0002032419],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003380774,0.000009463976,0.0001306892,0.0001135572,0.000004868494,0.000266542,0.04107914,0.0001080162,0.0003352573,0.928652,0.01091898,0.01834754],"study_design_scores_gemma":[0.00002678613,0.00003731022,0.0006219716,0.00046467,0.00001492779,0.0006392697,0.01783988,0.0004385546,0.001051455,0.2468302,0.7320036,0.00003137458],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.01617173,0.009292197,0.0126211,0.02020803,0.001904697,0.00007736523,0.0001214125,0.0001785192,0.9394249],"genre_scores_gemma":[0.6191186,0.006861643,0.008315966,0.006634848,0.001254147,0.0001646106,0.0002127703,0.0008671147,0.3565702],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.05728268,"threshold_uncertainty_score":0.1244025,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07198331632274861,"score_gpt":0.2309591220300079,"score_spread":0.1589758057072593,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}