{"id":"W2548024439","doi":"10.11606/t.8.2013.tde-29072013-111530","title":"Da \"La Chasse-Galerie\" à Canoa Voadora: quase a mesma lenda: leitura sob o olhar de um brasileiro","year":2013,"lang":"pt","type":"dissertation","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Honor; Feeling; Object (grammar); Art; Reading (process); Humanities; Linguistics; Philosophy; Computer science; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001601462,0.0004634073,0.0002554627,0.0008984845,0.005832864,0.003114322,0.0006100659,0.001154594,0.006458877],"category_scores_gemma":[0.004085452,0.0001769411,0.0002092455,0.001197117,0.007155519,0.001708498,0.001944368,0.002117493,0.0005197542],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006270672,"about_ca_system_score_gemma":0.007122208,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1619987,"about_ca_topic_score_gemma":0.4058195,"domain_scores_codex":[0.9991971,0.0003474904,0.00001942292,0.0001392701,0.0001421617,0.0001546813],"domain_scores_gemma":[0.999052,0.0005256458,0.0000565905,0.0001095976,0.0001337383,0.0001224804],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001107519,0.00005947699,0.004434384,0.000667475,0.00001469548,0.002797858,0.6367225,0.0002355614,0.004011191,0.2024867,0.01451669,0.1339426],"study_design_scores_gemma":[0.00002474886,0.00007856625,0.01202141,0.001243955,0.00003229768,0.001424249,0.3668171,0.0002644045,0.001980256,0.01315022,0.6029149,0.00004782484],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.3885117,0.01378322,0.004200906,0.01852081,0.001283337,0.0002180207,0.0001684052,0.0001665359,0.5731471],"genre_scores_gemma":[0.950397,0.004089287,0.002461481,0.0007763788,0.00007405538,0.00006197977,0.00004023117,0.00006354949,0.04203604],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.1619987,"threshold_uncertainty_score":0.3221115,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05285580841527131,"score_gpt":0.3089517292259439,"score_spread":0.2560959208106726,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}