{"id":"W2548234738","doi":"10.71781/13876","title":"Automatisation du repérage et de l'encodage des collocations en langue de spécialité","year":2004,"lang":"fr","type":"dissertation","venue":"Open MIND","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003825105,0.0009515057,0.0008990027,0.004352983,0.001879191,0.007024486,0.001226286,0.001448829,0.02270564],"category_scores_gemma":[0.02236388,0.0008360533,0.001105585,0.003047611,0.002353302,0.007414456,0.00349727,0.002079364,0.007367133],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002434452,"about_ca_system_score_gemma":0.004770857,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.06486233,"about_ca_topic_score_gemma":0.06604965,"domain_scores_codex":[0.99473,0.001916079,0.0004554954,0.001516437,0.001091651,0.0002903908],"domain_scores_gemma":[0.9855803,0.006921928,0.0007721722,0.00221551,0.004219131,0.0002910294],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000390255,0.0001420183,0.01165919,0.001021047,0.0001467248,0.0006539199,0.01396276,0.00314248,0.04544061,0.06987622,0.02939637,0.8241685],"study_design_scores_gemma":[0.0002040367,0.000314011,0.05918309,0.001168404,0.0004291362,0.00238509,0.01431063,0.124637,0.08562402,0.08626475,0.6250325,0.0004473082],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.1830096,0.004759072,0.7426063,0.005468751,0.001107362,0.0006838596,0.01025175,0.01141298,0.04070034],"genre_scores_gemma":[0.4746558,0.002117155,0.4628412,0.0003024579,0.0002341477,0.0002997775,0.01272389,0.003291788,0.04353365],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.06486233,"threshold_uncertainty_score":0.1289696,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06085783345793049,"score_gpt":0.3645277020535207,"score_spread":0.3036698685955902,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}