{"id":"W2548234738","doi":"10.71781/13876","title":"Automatisation du repérage et de l'encodage des collocations en langue de spécialité","year":2004,"lang":"fr","type":"dissertation","venue":"Open MIND","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001056578,0.0002776385,0.0003206911,0.0001014339,0.001463015,0.001266855,0.0003403845,0.0002176585,0.01098729],"category_scores_gemma":[0.0001445017,0.0002935802,0.0001147821,0.00009655786,0.0001552891,0.0009180598,0.00004362601,0.0002754193,0.0005368114],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003137056,"about_ca_system_score_gemma":0.0009643824,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.0319569,"about_ca_topic_score_gemma":0.1727829,"domain_scores_codex":[0.9982564,0.000408079,0.000486763,0.0003385695,0.0002019653,0.0003081517],"domain_scores_gemma":[0.9985518,0.0005529282,0.0004108796,0.0002108747,0.0001818973,0.00009160532],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001187734,0.000367024,0.002013969,0.00029106,0.0003579942,0.00003994634,0.6936292,0.0009314628,0.0002922246,0.1276931,0.001410626,0.1728546],"study_design_scores_gemma":[0.0005894823,0.00008445806,0.02909248,0.000549501,0.0004171999,0.00001598923,0.0560789,0.0002038613,0.0003078489,0.002528308,0.9097378,0.0003941643],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2941115,0.001936586,0.0008948695,0.003075087,0.0007700598,0.0009268718,0.0006067222,0.00001483064,0.6976634],"genre_scores_gemma":[0.8808877,0.00275889,0.02313463,0.0003910582,0.001467024,0.0002597265,0.002953639,0.00009450423,0.08805281],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9083272,"threshold_uncertainty_score":0.9999517,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06085783345793049,"score_gpt":0.3645277020535207,"score_spread":0.3036698685955902,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}